Do redakcie Nového Času napísala čitateľka Lívia, ktorej brat už dlhé roky žije v Austrálii. Ten si jeden večer spokojne pozeral televíziu, v ktorej bežala známa lokálna show, no zrazu prišiel obrovský šok. Súvislú angličtinu odrazu prerušila jeho rodná slovenčina!
Toto veru nečakal. Brat našej čitateľky Lívie žije už dlhodobo na druhej strane zemegule, v Austrálii. Keď jedného večera sledoval obľúbenú televíznu show, prišlo veľké prekvapenie.
V spomínanej austrálskej show púšťajú súťažiacim klipy z relácií z celého sveta a tí majú za úlohu uhádnuť, z ktorej krajiny video pochádza a ako sa relácia volá. "
Bratovi skoro oči vypadli, keď zrazu začul z televízie slovenčinu," napísala vtipne Lívia, ktorú táto skutočnosť tiež dobre prekvapila.
Súťažiaci, ktorý vo videu hádal o akú show ide, sa najskôr nesprávne spýtal, či je klip z Love Islandu. Moderátor mu poradil, že v šou síce ide o lásku, ale má myslieť viac "agrokultúrne". To mu pomohlo a uhádol, že ide o reláciu Farmár hľadá ženu.
Správnu k
rajinu sa mu však uhádnuť nepodarilo. Vo svojej odpovedi povedal, že ide o Nový Zéland, na čom sa všetci dobre zasmiali a moderátor na konci uviedol, že ide o verziu zo Slovenska.