V túžbe po spoločnej fotke pristúpil k šelme tak blízko, že ho zahryzla do nohy, uviedla poľská televízia TVN 24. Zranený turista skončil v nemocnici. "Muž mal veľké šťastie. Zranenie nie je príliš vážne," dodala televízia s odvolaním na lekára.
Incident potvrdila správa národného parku, ale zatiaľ bez ďalšieho vyjadrenia. Stanica neuviedla turistovu národnosť, avšak z kontextu je zrejmé, že išlo o Poliaka. "Okolo poludnia do nemocnice doviezli 72-ročného pacienta z Chochołowskej doliny, pohryznutého a podriapaného medveďom. Pravdepodobne - aspoň podľa líčenia pacienta - chcel nebezpečné zviera odfotiť," povedal televízii Jerzy Toczek z nemocnice v Zakopanom. Pacientovi stačilo zošiť ranu, potom opustil nemocnicu, je v dobrom stave, uistil lekár.
Momentálne sa medvede intenzívne kŕmia, aby si nazbierali tukové zásoby pred zimným spánkom, čiže sú obzvlášť nebezpečné. V prípade nečakaného stretnutia je najlepšie vzdialiť sa opačným smerom, potichu a pokojne, pretože v prípade úteku by medveď mohol turistu pokladať za utekajúcu korisť. Nelezte ani na stromy, pretože to vedia medvede oveľa lepšie, poradila televízia. Zvlášť ostražitý by mal byť človek v prípade, keď narazí na medvieďa, pretože v okolí môže byť medvedica, ktorá býva pri obrane mláďat agresívna. Medvede nekŕmte a nenechávajte po sebe zvyšky jedla či obaly od potravín, ktoré by mohli medvede zaujať; nepribližujte sa k medveďom, aby ste si zadovážili zábery; blesk či svetlo baterky ich môžu rozdráždiť, radia tiež odborníci.
