Nádej na zlepšenie jej zdravotného stavu je mizivá. „Prognóza je, žiaľ, taká, že už zrejme nikdy nebude schopná dýchať sama. Je veľmi slabá, nemôže ani hovoriť, pretože má hadicu dýchacieho prístroja v krku,“ povedal pre denník Aha! zdroj z herečkinho okolia. Navyše, Švorcová svoj boj s neduhmi staroby pomaly, ale isto vzdáva.
Jiřina Švorcová v čase, keď žiarila v seriáli Žena za pultom
„Svoj údel nesie dosť ťažko, často je nevrlá na personál, zrejme už stratila všetku silu bojovať. Je to smutný pohľad,“ nesie sa chodbami Ústrednej vojenskej nemocnice v Prahe-Střešoviciach, kde je herečka hospitalizovaná.