Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
25.04.2024 13:10 | Správy | Domáce správy

Slovensko sa dočkalo veľkej pocty: Fínsko nám venovalo najnovšie číslo časopisu! TOTO v ňom je

Fínsky kultúrno-literárny časopis Särö venoval svoje najnovšie číslo Slovensku. Aprílové vydanie vyšlo s podtitulom Záblesky zo Slovenska. Publikácia na 96 stranách prezentuje slovenskú literatúru a výtvarné umenie.

TASR o tom informovala Lucia Galdíková zo Slovenského literárneho centra (SLC). Publikácia vo fínskom preklade prináša tvorbu poetiek Zuzany Husárovej a Mily Haugovej, úryvky z reportáží Andreja Bána či ďalšie články o slovenskej kultúre vrátane filmu a vizuálneho umenia.

Podľa prekladateľa Mika Laaksonena, iniciátora projektu, ide na fínske pomery o ojedinelý počin, ktorý je iba prvou lastovičkou a pomôže otvoriť dvere aj ďalším prekladom slovenskej literatúry do fínčiny.

Po prvý raz vychádzajú vo fínčine básne súčasnej slovenskej poetky Haugovej, ktoré preložil Eero Balk. Fínska spisovateľka Riikka Johanna Uhligová prezentuje súčasné klasické skladby, ktoré vznikli podľa básní Haugovej.

Slovenské číslo Särö prezentovali v utorok (23. 4.) na pôde Veľvyslanectva SR v Helsinkách. Ako ďalej spresňuje SLC, publikáciu predstavili prekladateľ Laaksonen, slovenská autorka žijúca vo Fínsku Alexandra Salmela a Petra Mikulášová, literárna agentka spolupracujúca na medzinárodných literárnych projektoch. Na prezentácii sa zúčastnili domáci i zahraniční vydavatelia a členovia krajanskej komunity.

Vydanie slovenského čísla Särö podporilo SLC grantovým programom SLOLIA.

Literárne a kultúrne združenie Särö vydáva okrem fínskeho multimedzinárodného rovnomenného kultúrneho časopisu aj kvalitné knižné publikácie a organizuje kultúrne podujatia.

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: TASR

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


18 years old guy defends himself with his palm isolated
Ohavné ZVERSTVO! Bratia znásilnili dievčinu († 14) a potom... Ľudia žiadajú trest smrti
(ilustračné foto)
Zavedie Poľsko povinnú vojenskú službu? Minister na plné ústa, takéto sú plány
Businessman giving bribe money in the  envelope to partner in a corruption scam with black and white tone
Škandál na Ukrajine: Ex-námestníka šéfa prezidentskej kancelárie obvinili z korupcie, čo má za ušami?
Motorový čln sa plavil veľkou rýchlosťou a menil nepredvídateľne smer po celej šírke rieky, keď narazil do výletnej lode.
Foto
Zrážka lodí na Dunaji: Polícia našla telo mladého muža († 19), pátranie pokračuje
(ilustračná fotografia).
Krajiny EÚ uštedrili Iránu ďalšiu ranu: Koho sa to týka? Škrt cez rozpočet osobám aj subjektom
54-ročná herečka Jennifer Lopez.
Foto
Sexy Jennifer Lopez dráždi pikantnými FOTO: Bez podprsenky a s hriešnym výstrihom!
Dym po výbuchu v pásme Gazy, pohľad z južného Izraela v utorok 21. mája 2024.
Ministri EÚ a arabských krajín si sadnú k spoločnému stolu: Témou bude vojna v Gaze, toto chcú dosiahnuť
Atentátnik Juraj Cintula bol aj pred atentátom na predsedu vlády politicky angažovaný.
Obsah kníh Juraja Cintulu: Atentátnik písal o masových vrahoch aj o Ficovi
Kevin Costner na festivale v Cannes.
Foto
Hviezdny Kevin Costner v Cannes: Na červenom koberci ukázal svoje deti! Čo poviete, potatili sa?
Ilustračné foto
Slováci, pozor! Meteorológovia vydali výstrahy, nepodceňte situáciu
Národná rada Slovenskej republiky.
Aktualizované
Národná rada schválila nový zákon: Odteraz by to malo byť podstatne jednoduchšie
Hasiči po vypuknutí uviedli, že ide o masívny požiar.
Foto
Kodaň je na nohách! Dym z kancelárskej budovy bolo vidieť v diaľke 30 kilometrov: Hasiči majú dobré správy