Pri tejto poruche sa sliznica maternice dostáva mimo maternice do dutiny brušnej a ostatných orgánov, kde vyvoláva chronické zápaly a cysty. Ochorenie je nielen bolestivé, ale môže vyvolať aj neplodnosť. Emme sa vyhrážali sterilitou, keď mala 25 rokov a chcela mať deti. Nakoniec sa jej podarilo splodiť dvoch potomkov.
Dnes 43-ročná členka skupiny Spice Girls má jedenásťročného syna Beaua a sedemročného Tata. Toho počala s dlhoročným partnerom Jadom Jonesom, s ktorým chce tento rok vstúpiť do manželstva.
Emma zaspomínala na rozhovor s gynekológom, ktorý jej oznámil, že kvôli endometrióze zrejme nebude mať nikdy deti. ,,To ma takmer zlomilo. Vedela som, že som stretla toho pravého partnera, vedela som, že som chcela byť mamou. Nevzdávala som nádej, ale stále sa to nedarilo," priznala speváčka magazínu Stella.
Až intenzívny tréning na britskú verziu tanečnej šou StarDance jej pomohol počať prvého syna. ,,Vďaka tej súťaži som skutočne otehotnela," zverila Emma časopisu. Spajska v roku 2011 prijala od Jonesa ponuku na sobáš, ale svadbu doteraz odkladali. Avšak na začiatku marca zamierili na úrad v severolondýnskom Enfielde, aby tam požiadali o termín na uzavretie manželstva. Žiadosť má platnosť dvanásť mesiacov.
