Po nehode nabral viac ako hodinovú stratu na krajana a tímového kolegu z Peugeotu Stéphana Peterhansela (50). Je však až podivuhodné, že po „kotrmelcoch“ vo vyschnutom riečisku Loeb a jeho navigátor Daniel Elena dostali vrak do takého stavu, že s ním dokončili etapu.
Účastníkov juhoamerického Dakaru čakala po dni voľna prvá piesočná etapa v tomto ročníku, a tá sa stala osudnou lídrovi Loebovi. Francúz urobil chybu na druhom meranom úseku, keď si asi 10 km pred cieľom nevšimol hlboký výmoľ vo vyschnutom riečisku a po náraze niekoľkokrát prevrátil svoj peugeot. Z nehody on i jeho spolujazdec Daniel Elena vyviazli bez zranení a spoločnými silami sa im podarilo vozidlo opraviť aspoň natoľko, aby sa dostali do bivaku.
Loebova strata 1:08:09 znamenala pokles na ôsme miesto priebežného poradia, ktoré vedie Peterhansel. Ten kolegovu nehodu videl na vlastné oči a dosť dlho to rozdýchaval: „Predbehol ma, keď som musel zastaviť. Bola tam obrovská diera v riečisku, on do nej naplno vpálil asi v stodvadsiatke a prevrátil sa! Neviem koľkokrát, ale bol v poriadku, vystúpil a povedal, že môžeme ísť ďalej,“ opísal Peterhansel.
Loeb bol, prirodzene, sklamaný, že musí prehodnotiť ambície, ale nevzdáva sa. „V dosť širokom riečisku som jazdil príliš vpravo, kde bola hlboká preliačina. Nevidel som ju a po náraze sme sa niekoľkokrát prevrátili. Prišli sme sem zbierať skúsenosti. Ale po prvom týždni sme viedli a to, ako sme dopadli, je, prirodzene, zlé. Je frustrujúce, že sa to stalo tak krátko pred cieľom, ale taký je život. Ideme ďalej a pokúsime sa zabojovať ešte aspoň o stupne víťazov,“ povedal Loeb.
