Utorok 17. 5.
Gizela
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
24.01.2022 03:00 | Správy | Domáce správy | Bratislava

Úradné jazyky podľa sčítania z roku 1880: Bratislava trojjazyčná, v Petržalke iba po nemecky!

Mesto plné rôznych jazykov a národností!

Fotogaléria
4
fotiek v galérii

To bola stará Bratislava na konci 19. storočia. Teda presnejšie, vtedajšie obce, ktoré dnes tvoria naše hlavné mesto. V týchto dňoch Štatistický úrad postupne zverejňuje údaje o počte obyvateľov Bratislavy a ich národnosti. Aktivista Ivor Švihran sa bližšie pozrel na to, ako vyzeralo podobné sčítanie v roku 1880. Ak by platili súčasné pravidlá, v Bratislave by vtedy existovali až 4 rôzne úradné jazyky!

Otvoriť galériu

Najzaujímavejšou informáciou zo sčítania obyvateľstva je bezpochyby údaj o národnosti obyvateľstva. Ak totiž podiel obyvateľstva určitej národnosti prekročí v určitej obci 15 %, danej menšine sú priznané jazykové práva. Prvé sčítanie v Uhorsku, ktoré dalo pomerne presný obraz o národnosti obyvateľstva, sa udialo v roku 1880. Zisťoval sa však vtedy materinský jazyk, nie národnosť. „Na území dnešnej Bratislavy sa nachádzalo vtedy 17 obcí, ktoré však neboli úplne zhodné s dnešnými mestskými časťami,“ vysvetľuje Švihran. Pôvodná Bratislava v tomto sčítaní podľa neho prezentuje približne územie dnešných mestských častí Staré a Nové Mesto.

„Súčasný Ružinov sa do roku 1964 nazýval Prievoz (Feriba). Obec a neskoršia mestská časť Karlova Ves bola do roku 1938 súčasťou Devína a súčasná mestská časť Podunajské Biskupice bola rozdelená medzi dve obce Biskupice (Püspöki) a Komárov (Szunyogdi). Do územia súčasnej Bratislavy výrazne zasahovala polovicou svojho chotára a viacerými osadami aj obec Kopčany/Kittsee,“ približuje vtedajšie okolnosti aktivista.

Trojjazyčná Bratislava

Otvoriť galériu
null
Zdroj: AIŠ

Švihran sa na základe údajov zo sčítania z roku 1880 rozhodol zistiť, ako by vyzeralo podľa dnešného 15% kvóra vtedajšie jazykové rozloženie obyvateľstva v jednotlivých obciach Bratislavy. „Deväť obcí by malo úradný jazyk slovenský, osem obcí nemecký, päť obcí chorvátsky a štyri obce maďarský,“ približuje svoje zistenia Švihran. Podľa neho by to znamenalo, že jedenásť obcí by bolo jednojazyčných, šesť dvojjazyčných a jedna obec dokonca trojjazyčná! Švihran zároveň ukázal aj to, ako by vtedy vyzerali vstupné tabule do týchto obcí. „Téma národnosti, úradného jazyka a viacjazyčných názvov je aj po 140 rokoch stále zaujímavá a vyvolávajúca vášne,“ približuje Švihran dôvody, pre ktoré sa rozhodol téme venovať.

Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: Oliver Andrejčák, Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Toto sa dá zažiť len na Aljaške: Zbláznili by ste sa, keby toto naháňalo vašich psíkov!
Pred hlavným zápasom musel Marpo riešiť problém: Nakoniec kúpil Karlosovi rukavice
Foto
Psoriáza pokrýva celé jej telo: Nenávidela som pohľad do zrkadla! Teraz sa hrdo ukazuje v spodnej bielizni
Americká FDA schválila posilňovaciu dávku pre deti od 5 rokov: Kedy sa môžu znova očkovať?
Česko dostane od Nemecka ako dar tanky Leopard a kúpiť si chce modernejšiu verziu
Foto
Emília Vášaryová o životnom jubileu: Ako bude oslavovať 80-tku? Úprimné želanie herečky vás rozosmeje
Fanúšikovia sa dočkali: Konečne je v predaji aj maskot Miracleo
V koalícii je opäť oheň na streche! SaS uplatnila veto na zvýšenie daní: Rýchla odpoveď OĽANO aj Remišovej
Španielska vláda odobrila návrh: Platené voľno pre silné menštruačné bolesti
Foto
Do Nových Zámkov zavítali nadšenci netradičného bojového umenia z celého sveta: 11 medailí si uchmatli Slováci!
Valí sa na neho obrovská vlna kritiky! Hráč PSG už po druhý raz odmietol podporiť LGBT komunitu
Bývalý ruský plukovník to v štátnej televízii povedal na plné ústa: Toto je realita vojny na Ukrajine!