Po víťaznom treťom góle dunajskostredského rodáka na ihrisku FC Porto začali súperi v skupine brať nebojácnu Artmediu pod vedením trénera Vladimíra Weissa konečne vážne.
Nakoniec chýbal krôčik, aby sa slovenský zástupca pozrel historicky do osemfinále najcennejšej pohárovej súťaže. „S Kozákom, Fodrekom, Obžerom, Debnárom či Ďuricom si občas zatelefonujeme alebo sa aj stretneme,“ tvrdí Borbély. „Spomienky sú stále živé. Pre nás je Petržalka čosi extra. Zažili sme v nej niečo, čo nás navždy spojilo. Vznikli veľké kamarátstva a osobitný vzťah k tomuto klubu. To je na celý život.“
Opora klubu spoza Starého mosta si potom odskočila na dva roky do nemeckého Kaiserslauternu, ale vroku 2007 sa za Dunaj opäť vrátila. Aj keď iba nakrátko. Teraz prichádza Borbély na miesto činu po desiatich rokoch. V pozícii hlavného trénera. Petržalka, ktorú vtedy opustil, sa medzičasom neslávne rozpadla. Nekrvácalo mu vtedy srdce? „Áno, ale my hráči sme to nevedeli ovplyvniť. Bolo mi veľmi smutno, že to tak dopadlo. Mohol to byť veľkoklub. Vedenie sa rozhodlo inak. Určite malo svoje dôvody.“
FC Petržalka Akadémia postúpila ako suverénny víťaz 4. ligy do vyššej súťaže. Aj v nej chce bojovať o špicu tabuľky. „Je to pre mňa česť byť hlavným trénerom. Za ten čas sa zmenili majitelia, manažment. Nie však fanúšikovia. Ani hlásateľ či fakt, že klub sídli stále na pravom brehu Dunaja. Aj dnes stretávam veľa tvárí, ktoré chodili kedysi za Starý most. Stále mi to pripomína slávnu éru. Vždy mám príjemný pocit, keď vchádzam na štadión, hoci už stojí na inom mieste.“
Pri vstupe do areálu visí na plote transparent pripomínajúci úspešné ťaženie Petržalky v Lige majstrov 2005/2006. „Občas si na internete pozriem nejaké video fanúšikov z tých čias,“ vraví Borbély s úsmevom. Na prípravu mal len tri týždne. Mladým chlapcom má čo odovzdať zo svojich skúseností. Napríklad, aby vytvorili súdržnú partiu. „Hlavne hráči sa musia o to snažiť. Prišlo ich desať nových. Chvíľu to potrvá. Výsledky robia kolektív. Chceme hrať vyvážený futbal. Nie iba ofenzívny, že by sme strelili 120 gólov a dostali 140. Myslíme predovšetkým na divákov.“
