Okoloidúci zazreli muža v červenom tričku, ktorý stál v okne na piatom poschodí horiacej budovy v New Yorku. Z okna bytu sa valil hustý tmavý dym. Dvaja muži mu chceli pomôcť, zúfalý muž sa však rozhodol z rímsy skočiť sám. Správca budovy priniesol rebrík, pomocou ktorého odvážni záchrancovia vytvorili most, aby mu pomoholi uniknúť pred ohňom.
Počas nebezpečného manévru bolo počuť sirény prichádzajúcich hasičov, muža však od zeme stále delilo niekoľko poschodí. Keď sa z okna začal valiť dym, jeden z mužov skočil na rebrík a riskoval svoj život, aby ohrozeného muža zachránil. Pomohol mu prejsť na improvizovaný most a pomaly sa s ním vrátil do bezpečia. Ani jeden z nich sa nezranil.