Úrady japonského mesta Ginowan uviedli, že kovový okenný rám odpadol z transportného vrtuľníka typu CH-53. Počas pristávania helikoptéry na americkej leteckej základni Futenma bolo ľahšie zranené jedno z približne 50 detí, ktoré sa nachádzali na dvore neďalekej školy. Išlo o chlapca, ktorého zasiahli kamienky odrazené pri dopade okenného rámu.
K podobnému incidentu došlo na Okinave už minulý týždeň, keď odpadnutá súčiastka z americkej helikoptéry skončila na streche materskej školy. Pri nehode nebol nikto zranený.
Vojenská základňa USA v husto osídlenej oblasti Okinavy je zdrojom protiamerických nálad a vyvoláva aj obavy z možného ohrozenia bezpečnosti miestneho obyvateľstva. Jej plánovaná relokácia v rámci ostrova sa stále odkladá, keďže mnoho tamojších obyvateľov žiada o jej presunutie mimo Okinavy.
