Moderátorka Smotánky Erika Judínyová (37) v poslednej relácii, ktorú venovala najprestížnejšej udalosti roka Ples v opere, ukázala, že ani jej angličtina nie je stopercentne bezchybná. Jedno z najzákladnejších slovíčok tohto cudzieho jazyka totiž nevyslovila správne.
Judínyová je najznámejšia kráľovná večierkov. A hoci jej nerobí problém robiť rozhovory so zahraničnými hviezdami, v jej angličtine sa predsa len chyba nájde. Jednu ukázala hneď v poslednej relácii Smotánka. „Niektorí hostia čakali na úvodný gong plesu pri vilkam drinku,“ vyhŕkla Judínyová, ktorej zrejme výslovnosť slova welcome unikla.
„Od pondelka do piatka som trávila 12 hodín v strižni. Vôbec som si to neuvedomila, že som to takto povedala,“ vysvetlila Novému Času Judínyová. Tá študovala angličtinu deväť rokov, no zrejme aj v jej prípade platí, že aj majster tesár sa utne.
Isté však je, že napriek tejto chybičke boli diváci so sobotnou Smotánkou spokojní: „Relácia bola úspešná, v sobotnom hlavnom vysielacom čase sme porazili našu konkurenciu. Smotánka mala vynikajúce čísla.“ Treba však dodať, že možno aj im trhalo uši, keď Judínyová spomenula, že so štábom bežia za „Laizou Stensfild“, pri ktorej mene sú ľudia skôr zvyknutí na Lizu.
