Biele rakvy zakryté ružovými, fialovými a modrými kvetmi priviezli tri pohrebné vozy. Ležali v nich telá Almy, Agnes a Alfreda, ktorí pri útokoch zomreli. Celá rodina bola na Srí Lanke na dovolenke. Keď teroristi zaútočili na kostoly a hotely, prežili len rodičia a ich štvrtá dcéra Astrid.
Rodina bývala v hoteli Shangri-La, ktorý sa stal cieľom dvoch samovražedných atentátnikov. Jedným z nich bol vodca celej akcie, klerik Zahran Haším, druhý bol Ilhan Ibrahim, syn miestneho milionárskeho obchodníka s korením. Pri útoku bol zranený aj samotný Povlsen, podrobnosti o tom však nezverejnili. Keď pri sobotňajšom pohrebe vytiahli rakvy z áut, musel podopierať svoju manželku Anne a dcérku Astrid. Tá však neskôr v sebe našla priam nadľudskú silu a sama išla vypustiť do neba zväzok balónov, ktorý bol pripevnený k rakvám jej súrodencov.
Prišla aj korunná princezná
Na ceremónii v aarhuskej Katedrále sv. Klimenta sa zúčastnila aj dánska korunná princezná Mary so svojimi deťmi a dánsky premiér Lars Lokke Rasmussen. Povlsen, ktorý je s majetkom viac ako 7 miliárd eur najbohatším Dánom, povedal, že strata 3 zo 4 detí je preňho „úplne nepochopiteľná“. Poďakoval rodine, priateľom a susedom z mesta Brande za ich lásku a podporu a sľúbil, že tragédiu prekonajú spoločne.
