Ako príčina smrti sa najprv uvádzali zdravotné komplikácie spôsobené viac než desaťročným bojom s cukrovkou. Ako však zistil denník Blesk, Mladý v skutočnosti podľahol zákernej rakovine. Tou ochorel pred trištvrte rokom a snažil sa jej vzoprieť podobným spôsobom ako herec Jiří Pomeje – drastickou hladovkou. Komik pil len ovocné a zeleninové šťavy. Okolie však nič netušilo a Mladý tvrdil, že chce schudnúť. ,,Mysleli sme si, že je blázon! Nepotreboval to. Naozaj sa nám strácal pred očami. Niekto aj povedal, že diéta je len maskovací manéver, že má asi rakovinu a nechce, aby sme to vedeli,“ povedal denníku František Jeništa, majiteľ reštaurácie blízko Mladého bydliska v Kolovratoch pri Prahe.
Komika videl naposledy začiatkom roka. ,,Objavil sa asi pred troma mesiacmi. To už z neho bola naprostá troska, skoro som ho nespoznal,“ konštatuje Jeništa, ktorý ho odvtedy nevidel, no pravidelne s ním volal, naposledy pred troma týždňami. ,,To už sa mu zle hovorilo, ale povedal, že sa za nami do reštaurácie príde pozrieť. A namiesto toho nám umrel... Boli sme v šoku, nikto toto nečakal. Nikomu nepovedal, že ho trápi táto zlá choroba. Musel byť nesmierne silný, že to dokázal v celých Kolovratoch utajiť,“ povedal o komikovom boji s rakovinou.
Hladovka Mladému nepomohla, začali mu zlyhávať obličky a ďalšie orgány, vrátane pľúc. Ako informuje Blesk, napokon skončil na ARO onkologickej kliniky v Prahe, kde napokon v nedeľu 6. mája jeho život vyhasol. Mladý bol známy televíznym divákom vďaka estrádnym vystúpeniam s parťákom Josefom Aloisom Náhlovským. Spolupracoval tiež s country skupinou Fešáci.
