Ďalším míľnikom v jej kariére sa stal rok 2000, kedy vydala album Vodopád. Vďaka nemu sa stala najpredávanejšou speváčkou roku a pieseň Dlouhá noc zvolili za hit roka. V roku 2002 ju Akademie české populární hudby zvolila za speváčku roka. Vo februári 2003 sa vydala za svojho druhého manžela Martina Michala.
Výber najväčších hitov Heleny Vondráčkovej vyšiel na štvorkompilácii Zlatá kolekce v decembri 2005, v novembri 2007 vyšla ďalšia dvojkompilácia Jsem jaká jsem – Best Of.
Aktuálne má rozbehnutú koncertnú šnúru Helena 2022 - jubilejní cz/sk tour, ktorou oslavuje - aj spoločne so svojimi priaznivcami na Slovensku - polookrúhle narodeniny. "Na Slovensku vždy veľmi rada koncertujem, pretože publikum je veľmi vnímavé, temperamentné, rado sa zapája do našich príspevkov. Tancujú, tlieskajú, spievajú. Proste je to radosť na Slovensku vystupovať a vždy sme sem radi prišli," povedala pre TASR Helena Vondráčková.
Fotografie zo speváčkinej dlhoročnej kariéry si pozrite v našej galérii.