Informuje o tom spravodajský portál BBC s tým, že recept už z dText tam zrejme omylom skopírovali a prilepili k legislatíve o cene liekov a zdravotníckych potrieb. atabázy medzičasom zmizol.
Chybu v databáze objavili po aktualizácii francúzskej verzie úradného vestníka Moniteur Belge, kde sa zverejňujú zákony, výnosy a ďalšie oficiálne oznámenia.
„Mám dosť ľudí, ktorí hovoria Moniteur Belge je zbytočný. Nájdete tam všetko: zákony, rozhodnutia, recepty, čo si len spomeniete,“ napísal právnik Morgan G. Moller k fotografii receptu, ktorú zverejnil na sociálnej a mikroblogovacej sieti Twitter.
Ik heb het gehad met mensen die zeggen dat het Belgisch Staatsblad nutteloos is. Je vindt er alles : wetten, besluiten, recepten om te koken, noem maar op.
— Morgan G. Moller (@morganmoller) May 28, 2021
Eerlijk : in mijn juridische carriere deze hilariteit nog niet vaak tegengekomen. 😁 pic.twitter.com/VKR9rJOg6Z
„Niekedy vidíme chyby v texte. Ale recept, nikdy,“ povedal pre belgickú spravodajskú webstránku RTL Info právnik z Bruselského regiónu. Nájsť recept bolo „celkom ohromujúce“, vyjadril sa pre web právnik Fabrice Guttadauria s tým, že sa človek musí trochu zamyslieť „čo sa stalo, aby sa na oficiálnej stránke našla takáto veľká chyba“.
Riaditeľ Moniteur Belge Wilfried Verrezen uviedol, že recept sa objavil v konsolidovanej databáze s „nulovou právnou hodnotou“ a preto ho odtiaľ mohli jednoducho vymazať, uvádza RTL Info.
