Podľa portálu Škvorecký v tunajšej nemocnici Princeznej Margaret dnes skoro ráno miestneho času podľahol rakovine.
Známy český spisovateľ odišiel do Kanady po potlačení "Pražskej jari" na začiatku roka 1969 a v Toronte založil spolu so svojou manželkou, spisovateľkou a herečkou Zdenou Salivarovou, o dva roky neskôr nakladateľstvo Sixty-Eight Publishers, v ktorom vydávali diela autorov, ktorí nemohli v komunistickom Československu publikovať.
Náchodský rodák, ktorý patril k najznámejším českým spisovateľom v zahraničí, publikoval aj rad vlastných diel, z ktorých medzi najobľúbenejšie patrí román Zbabělci, novela Legenda Emöke, román Tankový prápor, Prima sezóna alebo Príbeh inžiniera ľudských duší.
Josef Škvorecký ako profesor americkej a modernej anglickej literatúry viedol na Torontskej univerzite dlhé roky kurzy tvorivého písania a prekladal.
Po roku 1989 dostal za svoju literárnu tvorbu v Česku viacero ocenení. Svoju vlasť navštívil rodák z Náchoda naposledy v roku 2004, keď prevzal Cenu Jaroslava Seiferta, informovala Česká televízia.
