Úvodnú pieseň zložil Karel Svoboda a Karel Gott k nej, okrem nemeckej, naspieval ďalších 46 jazykových verzií! Najmä pre mnohých Nemcov sa stala najväčším šlágrom Karla Gotta, preto aj v kondolenciách na sociálnych sieťach využívajú vyobrazenie plačúcej včeličky.
Gott naspieval song v Mníchove, kde ho na spoluprácu oslovil Svoboda. V spomienkach maestro zvykol tvrdiť, že pôvodne chcel ísť na kávičku, ale napokon zamieril do štúdia. „Za pol hodinu sme boli s nahrávaním hotoví,“ povedal Gott o vzniku kultového hitu, s ktorým vyrastali tri generácie jeho fanúšikov.
RIP Karel Gott #bienemaja #karelgott pic.twitter.com/i81d3LWXsu
— Stefan (@SteFanMa83) October 2, 2019
Vzhľadom na okolnosti vzniku však nemal Gott nikdy poriadne vysporiadané opcie na ďalšie používanie a šírenie skladby, preto na nej okrem honoráru za 30 minút nahrávania veľa nezarobil. „Keď so mnou spieva skladbu celá hala, je to tiež krásny honorár!“
