Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
utorok 18. 12.
3°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 60
Súvisiace články:
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Prezidentské voľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Nový seriál TV
Markíza a JOJ prekvapia. V januári zaradia nové seriály aj kontroverznú šou Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 20 min
Slovensko podporilo globálny pakt OSN o utečencoch Aktuality.sk
Pripomenul, že ide o právne nezáväzný dokument, ktorý neobsahuje záväzky ani prísľuby členských štátov OSN. 
pred 30 min
Južná Kórea a USA budú diskutovať o mierovom procese na polostrove Aktuality.sk
Stretnutie predstaviteľov Spojených štátov a Južnej Kórey by sa malo uskutočniť tento týždeň v Soule.
pred 50 min
Pri dopravnej nehode v Rožkovanoch zahynula chodkyňa Aktuality.sk
V okrese Sabinov došlo k dopravnej nehode v ranných hodinách.
Vianočné trhy
Po požiari na vianočných trhoch nariadil primátor Vallo kontrolu: Vážne pochybenie
Nuri Sahin bol
Dojemné privítanie bývalého hráča: Fanúšikovia Borussie spôsobili Sahinovi slzy v očiach
Manželia strávili
Foto
Zuzka a Martin precestovali v extrémnych podmienkach celú Sibír: Pri pohľade na trasu, akou sa vybrali, vám zostane zle!
Zo strednej
Historické rozhodnutie, valné zhromaždenie OSN schválilo pakt o utečencoch: Dve krajiny boli proti
Princ William sa
Princ William sa spolu s Kate činili: Výroba vianočných pohľadníc dala kráľovskému páru zabrať
(ilustračné foto).
Poučili sa konečne Slováci? Čoraz menej ľudí si požičiava peniaze na vianočné darčeky
(ilustračné foto).
Otrasný prípad z Česka: Mužovi ušla manželka s iným, krvavo sa pomstil na deťoch
Vo výcvikovom
Foto
Mladí Slováci už trénujú v Kanade kompletní, dlhá cesta priniesla aj zopár komplikácií
Smrť prišla
Foto Infografika
Jana v Šuranoch vošla autom pod rýchlik: Zahynuli jej neter Lilianka († 11) a sestra Stanka († 39)
Mešita ženy
V Berlíne prehľadali mešitu: Podporoval miestny imám terorizmus?!
Fico sa tvrdo pustil do prezidenta Kisku: Expremiér si neodpustil štipľavé poznámky
Protesty
Protesty vegánskych aktivistov pokračujú: Kvôli moriakom obsadili supermarket