Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 22. 4.
Slavomír
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 68
Súvisiace články:
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Aktuality.sk Správy Eurovoľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Volodymyr
Zo seriálu do funkcie prezidenta. Prečo vyhral Volodymyr Zelenskyj? Aktuality.sk
Rolling Stones.
Rolling Stones je najdlhšie hrajúcou kapelou sveta: Ich najväčší hit skoro nevyšiel
Veľký talent
Mladíci prehrali aj s domácim Švédskom: Čaká ich zápas o všetko
Eva Kováčová:
Eva Kováčová šéfuje Lige proti rakovine: Dobrý džob vymenila za charitu
Natália
Akvabely z Bratislavy dobývajú svetové bazény: Voda je ich živel už od škôlky
Naklíčte si
Naklíčte si zdravie zo semien: Poradíme vám, ako na to
Prvé úspechy: S
Jozef Exner okúsil svetovú slávu: Úspech v modelingu som vykúpil drogami
Sudánski
Lídri protestov v Sudáne zastavili rozhovory s armádou: Generáli nesplnili ich požiadavky
Život migrantov
Polícia v Severnom Macedónsku zastavila nákladný automobil s migrantmi: Namierené mali na západ Európy
V tieni: Slnko
Chata pri Zelenom plese stojí na výnimočnom mieste: Jedinečná stavba má ale pohnutú históriu
Na snímke gólová
Poriadny prievan v slovenskej zostave: Viacerí hráči v príprave končia
Prezidentský
Pravdepodobný víťaz ukrajinských volieb Zelenskyj má akčné plány: Chcel by zastaviť nepokoje v Donbase
Tehelné pole
Foto
Nové Tehelné pole s najnižšou návštevou: Ševela viac ľudí ani nečakal