Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 15. 10.
Terézia
14°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.09.2018, 13:00 | Správy | Zahraničné správy
Foto

Mama upiekla tortu pre svojho syna: Teraz sa na nej smeje celý internet

Keď deti odchádzajú na školu, rodičia sa často cítia veľmi sentimentálne.

Svojim potomkom dávajú občas aj materiálne veci, ale niektorí sa chcú rozlúčiť originálnejšie.

Nie vždy to však vyjde tak, ako by ste čakali. Podľa Ladbible mama svojmu synovi upiekla tortu, no asi nepredpokladala, že tam ľudia budú čítať niečo úplne iné.

Vidíte to tam aj Otvoriť galériu
Vidíte to tam aj vy?
Zdroj: Reddit / Yellow-SP

V angličtine totiž často vidia namiesto "Good Luck @ UNI" (Veľa šťastia v škole) "Good Luck Cu*t", čo v preklade znamená "Veľa šťastia, pi*a".

Mamičke asi nevyšiel priestor na to, aby to celé dopísala, tak sa vynašla, no asi netušila, ako to celé vypáli. Príspevok na Reddit, ktorý bol zverejnený používateľom Yellow-SP, samozrejme získal množstvo vtipných ohlasov. Niektoré komentáre naozaj stoja za to. "Keď vaša hlava hovorí veľa šťastia na univerzite, ale vaše srdce, vypadni z môjho domu."

Diskusia / 60
Autor: kh
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Komentáre TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
ilustračné foto
Kukláči zasahujú na západe Slovenska, šéfa firmy odviedli v putách Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 10 min
Ind, ktorý zabil futbalistu Braňa, spozná svoj trest Aktuality.sk
Obžalovaný tvrdí, že išlo o sebaobranu pred rasistickým útokom.
pred 20 min
Poleno vyhodené z bytovky usmrtilo v Nemecku osemročné dieťa Aktuality.sk
Polícia bytovku prehľadala, nie je však jasné, kto a z ktorého poschodia poleno vyhodil.
pred 32 min
Odkaz Dankovi z Univerzity Mateja Bela: Prihláste sa k svojmu vzdelaniu Aktuality.sk
Kauza doktorandskej práce predsedu parlamentu a SNS Andreja Danka pokračuje.
Sad and
Priznanie budúcej nevesty pobúrilo ľudí: Mohla toto zverejniť tesne pred svadbou?
Tréner Ján Kozák
Foto
Kto bude novým koučom reprezentácie? TOTO sú najväčší kandidáti na voľný post
(ilustračné foto)
Staré Mesto začne odťahovať zle parkujúce autá: Kde skočia vozidlá previnilcov?
Najťažší Slovák
Najťažší Slovák Pavel († 42) zomrel v spánku: Smutný odkaz jeho trénera do neba
Manželia už dom
Problémy s predajom legendárneho panstva Mojsejovcov: Pereš vo výpredaji?!
Polícia prosí o pomoc: Poznáte túto rodinu? Z obchodu v Bratislave odišli s nákupom za stovky eur bez platenia
Slovenská
Slovenskou jednotkou naďalej Cibulková, Kučovej výrazný skok vo svetovom rebríčku
Kozák bol
Foto
Tarkovič zostal po Kozákovej rezignácii zaskočený: TAKTO opisuje atmosféru v reprezentácii
Alex zasiahlo 25
Zábavka tínedžerov na stanici sa skončila nešťastím: Alex zasiahlo 25 000 voltov
Princ Harry
Radostná správa je potvrdená! Vojvodkyňa Meghan je tehotná
Petržalčanka
Foto
Edita podala na známu krasokorčuliarku trestné oznámenie: Pes olympioničky zabil môjho yorkshira!
Bulharské
V Bratislave šarapatia bulharské zlodejky: Ako sudcovia trestajú vreckárky?