Policajné odbory počínanie dvoch zadržaných mužov označili za "absolútne neuvážené", vzhľadom k sérii útokov spáchaných motorovými vozidlami.
Kuriózny plán smetiarov vyústil v rozsiahly policajný zásah. Ozbrojení strážcovia zákona v nepriestrelných vestách obkolesovali ukradnuté vozidlo na triede Opery neďaleko miesta, kde pred necelými dvoma týždňami útočník s nožom zabil jedného človeka a niekoľko ďalších zranil.
Smetiarske vozidlo vystopovali policajti rýchlo, lebo disponovalo rovnako ako všetky ostatné systémom na sledovanie polohy. Políciu na "krádež" upozornil jeho pôvodný vodič, ktorého z neho ráno jeho dvaja kolegovia vyhodili pri nafingovanom prepadnutí. Dvojica s ním mierila k sídlu LREM v ulici Sainte-Anne, kde sa práve odohrával protest asi stovky smetiarov, železničiarov a energetikov proti "likvidovaniu verejných služieb". Podľa polície bolo konanie dvoch mužov vo veku 56 a 58 rokov "absolútne neuvážené".
"V aktuálnej atmosfére ... v blízkosti Opery, kolegovia okamžite mysleli na atentát vozidlom ako v Nice," povedal Le Parisien šéf parížskej časti odborárskej organizácie Alliance Police Nationale Yvan Assioma. "Keby tí dvaja neuposlúchli výzvy a nevystúpili z nákladiaku, kolegovia na nich mohli začať strieľať a bolo by to oprávnené," dodal. So zadržanými smetiarmi ich zamestnávateľ prerušil spoluprácu. "Spustíme disciplinárne konanie," povedal námestník parížskej starostky poverený čistotou mesta Mao Peninou. "Dúfam, že sankcie budú veľmi tvrdé," dodal.
