Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.02.2018 20:57 | Prominenti | Zahraniční prominenti
Video

Jiří Menzel dostal v deň 80. narodenín prestížne ocenenie: K roli vo filme Tlmočník sa dostal náhodou!

Prestížny festival Berlinale ocenil v piatok režiséra Jiřího Menzela a jeho prínos svetovému filmu cenou Berlinale Kamera. Stalo sa tak pri príležitosti svetovej premiéry filmu Martina Šulíka Tlmočník, v deň režisérových osemdesiatych narodenín.

Prestížny festival Berlinale ocenil v piatok 23. februára 2018 režiséra Jiřího Menzela a jeho prínos svetovému filmu cenou Berlinale Kamera. Stalo sa tak pri príležitosti svetovej premiéry filmu Martina Šulíka Tlmočník, v deň režisérových osemdesiatych narodenín. „Festival Berlinale mám rád, a to z mnohých dôvodov. Sprevádza ma životom už dlhé roky. Uvádzali sa tu filmy, v ktorých som hral, filmy, ktoré som točil, bol som v medzinárodnej porote, prišiel som odovzdať cenu Zlatého medveďa Kenovi Loachovi za celoživotné dielo. Za významnú udalosť považujem rok 1990, kedy bol môj film "Skřivánci na niti" ocenený najvyššou cenou. Nikto vtedy neveril, že bol 20 rokov v trezore. Potešilo ma i uznanie filmu Obsluhoval jsem anglického krále cenou FIPRESCI. A som rád, že je tu premietaný zatiaľ posledný film, v ktorom som hral - Tlmočník.  Škoda len, že za ocenenie Kamera Berlinale, ktoré je mi tento rok udelené, môžem poďakovať iba na diaľku. Ale verím, že sa za kamarátmi na Berlinale ešte niekedy prídem pozrieť,“ odkázal ocenený Jiří Menzel.

"Stretol som človeka s veľkým srdcom" povedal o Jiřím Menzelovi Peter Simonischek, ktorý zaňho prevzal cenu a pripomenul, že v ich veku si človek už zložitejšie hľadá priateľov, avšak pri tomto filme sa také priateľstvo narodilo.

Fotogaléria
15
fotiek v galérii

Režisér Jiří Menzel získal Oscara v roku 1967 ako 29-ročný, rovnako ako rok pred ním francúzsky režisér Claude Lelouche. Obaja sa tak stali vôbec najmladšími režisérmi v doterajšej histórii, ktorí získali Oscara za celovečerný hraný film.

Hoci Jiří Menzel patrí k najobsadzovanejším hercom medzi českými režisérmi, rolu vo filme Tlmočník získal zhodou náhod, keď zaskočil za pôvodne obsadeného kolegu Juraja Herza. „Som Jirkovi nesmierne vďačný, že sa s nami vydal na neistú cestu. Pôvodne mal postavu Aliho hrať Juraj Herz. Dva týždne pred nakrúcaním však ochorel a my sme sa zľakli, že budeme musieť všetko zrušiť. Začali sme rýchlo hľadať osemdesiatročného herca, ktorý vie nemecky a slovensky a ktorý bude mať odvahu cestovať 32 dní po Slovensku, vstávať o piatej ráno, nocovať každý den v inom hoteli, stravovať sa v cateringu. Nakoniec nám napadlo osloviť Jirku. Prečítal si scenár, dva dni váhal, a potom našu ponuku prijal. Bolo to z jeho strany veľmi odvážne. Bez akejkoľvek prípravy naskočil do rozbehnutého vlaku,“ hovorí režisér Martin Šulík.

 

Tlmočník je road movie o dvoch svojráznych mužoch, ktorých zviedla dohromady absurdná situácia, vďaka ktorej a možno i navzdory ktorej sa vydajú hľadať  pravdu o vlastnej minulosti. Na spoločnej púti nechýbajú bizarné  stretnutia, humorné situácie, ale i poznanie  minulosti a súčasnosti, ktoré nebude vždy príjemné. 

Nový slovensko-česko-rakúsky film vznikol v produkcii spoločností Titanic Martina Šulíka, IN Film Rudolfa Biermanna a COOP99 Filmproduktion Bruna Wagnera. Film Tlmočník vstúpi do slovenských kín 1. marca 2018. 

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: tivi.sk

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Kanadský premiér Justin Trudeau
Kanadský premiér o situácii na Ukrajine: Každý pocítime dôsledky a bude sa to zhoršovať...
Acid reflux in old women
PRÍZNAK rakoviny, ktorý sa vie skryť za iné ochorenie: Nepodceňujte ho, môže trvať ROKY, kým na to prídu!
Generálny prokurátor SR Maroš Žilinka počas tlačového vyhásenia na tému Podanie prezidentky na Ústavný súd SR.
Generálny prokurátor Žilinka o vyšetrovaní prípadu exprezidenta Kisku: Čo si myslí o postupe?
Ilustračné foto
Taxikár dostal sedem rokov basy... Ani vo sne by vám nenapadlo, čo stváral
Michal Mrázik. (archívny záber z turnaja U18)
Mladý slovenský talent nútene ukončil kariéru: Telo povedalo nie
Traffic jam on a german highway with focus on the left back light.
Vodiči, počítajte so zdržaním: Nehoda na frekventovanej diaľnici! Postojíte si desiatky minút
Broňa Gregušová a Mario Cimarro
FotoVáš Tip
Gregušová a Cimarro oslavujú s dcérkou HALLOWEEN: Aha, do čoho sa navliekol seriálový Juan zo Skrytej vášne!
Napriek zvýšenému dohľadu a usmerňovaniu cestnej premávky policajtmi v okolí cintorínov došlo k zrážke
Nešťastie pred Dušičkami: Auto zrazilo chodkyňu pred bratislavským krematóriom
Skyscrapper Office business building LondonSkyscrapper Office business building LondonLondon office skyscrapper  buildingBusiness office building in London, England, UKBusiness office building in London, England: SONY A7, lens Canon 17-40 L.
Žena si odpila z kávy a skočila z 21. poschodia: Záhada okolo jej smrti! Svedkovia prezradili mrazivé DETAILY
Robert Fico počas tlačovej konferencie po summite lídrov Slovenskej republiky, Srbska a Maďarska.
Premiér Fico pripísal opozícii obrovskú prehru: Ide o protištátne kroky, tvrdí
Vystúpenie Fica v ruskej televízii kritizoval aj český premiér Fiala.
Fiala sa pustil do Fica po vystúpení v ruskej televízii: Bola to chyba...
NEBEZPEČNÝ nález na Kramároch: Muž urobil obrovskú chybu! Polícia varuje