Z americkej Kalifornie pochádzajúci lektor Mark Christensen len ťažko mohol predpokladať, aký ohlas vyvolá jeho amatérska pesnička o Slovensku, o ňom a... Naoko recesistický, nič nehovoriaci text spieva sympatický Američan v slovenčine a že mu to ide, svedčia aj nadšené ohlasy jeho prvých fanúšikov. "Pekne hovorí, ide mu to," chváli ho Alexandra.
Jednoduchý text pesničky "Deväť" síce slovenským básnikom konkurovať nebude, no minimálne vám vylúdi úsmev na tvárach. "Som z Kalifornie, som ja ale kôň, nehovorím po slovensky, tak povedal on...," nôti vo viac ako 3-minútovom videu Mark. "Koľko je hodín? Deväť! Koľko máte rokov? Hladný ako vlk...," pokračuje zrozumiteľnou slovenčinou americký lektor, ktorý pesničku venoval svojim slovenským priateľom. "Na Slovensku bol len od októbra do konca novembra. A na Američana je tá slovenčina dosť dobrá," pochválil svojho učiteľa Mário z myjavského gymnázia.
Že pobyt v kopaničiarskom regióne zanechal na Američanovi oblečenom v tričku so slovenským dvojkrížom hlboké stopy, svedčí aj najúsmevnejšia pasáž jeho slovenskej prvotiny. Vychutnajte si ju!
"Som starý ako Praha. Nie nový ako moje okno, ale už je zima, doprava nie je rovno, ale, ale, ale,... na šrot!
Milujem 1.B gymnázium, takže... lebo Myjava jedna slivovica, bryndzové halušky alebo horalky. Podaj mi rúčky..."
