Medzinárodný trapas! Čitateľka Zuzana nás upozornila na chybičku, ktorá vojde do histórie oboch národov.
Pritom stačilo málo a tak ako vošla do českého mäsiarstva, spokojne mohla odtiaľ aj odísť. No nestalo sa a Slovenka má na konte o jeden naozaj kuriózny zážitok navyše.
"Aj takéto nájdete u našich západných susedov," pobavila sa Zuzana na nenápadnom cenníku pána mäsiara. Ten sa vo všetkej počestnosti a v snahe vyhovieť nielen slovenským, ale aj anglicky hovoriacim zákazníkom vrhol do prekladu českých "kachní játer". Ako to nakoniec vypálilo? Dajte si za nadávku facku a čítajte:
Odfotili ste vo svojom okolí niečo kuriózne, vtipné alebo inak nevšedné? Pošlite nám to aj s krátkym popisom na tip@novycas.sk!
