Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
29.02.2024 20:00 | Prominenti | Domáci Prominenti
Foto

Český herec Bendig v seriáli Iveta čelil výzve: Ako zvládol východniarčinu? Povedal to na plné ústa!

Druhá séria seriálu Iveta sa nezadržateľne blíži a okrem starých hviezd sa diváci môžu tešiť aj na tie nové, čerstvé tváre. Medzi nimi je aj mladý český herec a brat speváka Jána Bendiga - Marsell. Ten priznal, že učiť sa texty v našej rodnej reči pre neho nebolo vôbec jednoduché a zabrať mu dalo aj východoslovenské nárečie.

Fotogaléria
8
fotiek v galérii

Marsell Bendig je brat speváka Jana Bendiga, ktorý sa preslávil v speváckej šou. Ten zatiahol do biznisu aj brata Marsella, s ktorým tvoril aj vtipné videá z cigánskeho života, kde obaja hrali ženy. Zrejme vďaka tomu si Marsella vyhliadol aj režisér seriálu Iveta Hřebejk.

„Osobne neznášam, keď sa snaží Čech hrať v slovenčine. Pre mňa je to nepočúvateľné a je to problém. Videl som film Invalid, pre mňa to bola jedna dobre fungujúca komédia,“ povedal s tým, že u Rómov je reč v tomto prípade menej rušivá a Marsell to podľa neho dal.

Bendig však išiel s kožou na trh a najprv sa aj on obával, ako všetko dopadne. „Rozprávať po slovensky som zobral ako veľkú výzvu. Dobre, tak to skúsim, povedal som si. Ale bolo to sakra ťažké. Doma som si skúšal tie najťažšie vetné konštrukcie slovenských slovíčok. Ale myslím, že vo finále sa to všetko podarilo,“ priznal s tým, že práca mu teda dala zabrať.

pokračovanie
Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: mrh, Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Kim pri príležitosti dokončenia druhej fázy výstavby bytových jednotiek symbolicky prestrihol červenú pásku.
Foto
Kim Čong-un ako HIPSTER alebo sa len snaží schovať KILÁ navyše?! FOTO ako sa ohákol na akciu
Nový Atlas
Foto
Vývojár predstavil najpokročilejšieho humanoida: Pohyby ako z HORORU?! Sledujte, čo všetko už dokáže
Volodymyr Zelenskyj.
Zelenskyj počas svojej cesty navštívil ukrajinské mestá zmietané bojom: Aký bol dôvod jeho návštev?
Julija Navaľná, vdova po ruskom opozičnom politikovi Alexejovi Navaľnom, prevzala nemeckú Cenu za slobodu médií 19. apríla 2024 v nemeckom Gmund am Tegernsee.
Obrovská pocta: Julija Navaľná prevzala nemeckú Cenu za slobodu médií, slová do boja
Americký občan Russell Bentley bol zabitý v Moskvou okupovanom východoukrajinskom meste Doneck.
Američania smútia! Ich občan bojoval na strane proruských separatistov: V Donecku ho zabili
Close up focus on female mixed race palm hand showing stop sign, serious african american woman protesting against bullying in society, sexual or racial discrimination, denying family abuse indoors.
Tento štát chce zrušiť zákon, ktorý bráni mrzačeniu žien: Akú to bude mať dohru?
Wind Power Generator
Holanďania si posvietia na veterné turbíny: Nastavia kamery, toto chcú zistiť
Foto
Fantastická správa pre slovenskú reprezentáciu: Záujem o MS v Česku potvrdil ďalší NHL hráč!
Žilinčania si vybojovali postup do najvyššej súťaže.
Foto
Žilinčania to konečne dokázali: Po piatich rokoch sa vrátia do najvyššej súťaže
Harry dostal poriadny náklad: Kedysi niečo znamenal, teraz... Uf, toto tak ľahko nepredýcha
Na snímke bývalý americký prezident Donald Trump.
AktualizovanéFoto
Donald Trump stojí pred súdom: Pred budovou sa zapálil muž! Hrozné, kto hasil plamene
Hands typing on desktop pc computer keyboard
Bieloruskí hackeri útočili na výrobňu hnojív: Dôvod vás zarazí, o čo im išlo?