Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.02.2024 16:00 | Správy | Servis

Náš materinský jazyk ovplyvňuje angličtina a sociálne siete: Ako (ne)hovoríme po slovensky

Prehreškov voči materinskému jazyku sa dopúšťame denne. Ani si to neuvedomujeme. Občas je potrebné zbystriť pozornosť a postupne sa zbaviť zlozvykov vo verbálnom a v písomnom prejave. Nie je teda od veci získať prehľad o tom, ktorých prešľapov sa voči slovenčine najčastejšie dopúšťame. Na ktoré slová sme už prakticky zabudli? A ktoré faktory dnes slovenčinu najviac ovplyvňujú?

Fotogaléria
4
fotiek v galérii

Súčasnú slovenčinu najviac ovplyvňuje angličtina a jazyk sociálnych médií. „Raz mi študentka povedala, že je nahepená - z anglického slova happy = šťastný. Bičan použil v relácii 5 proti 5 spojenie ‚ide na hajhílsoch‘ = na vysokých podpätkoch; ,Homekeepuješ?‘ vo význame Si domáca pani? Si doma?“ uvádza príklady Oľga Škvareninová, odborná asistentka Katedry jazykovej komunikácie na Fakulte masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave.

Skracovanie slov a značky

Jazyk sociálnych médií podľa Oľgy Škvareninovej ovplyvňuje aj verbálny prejav v reálnej komunikácii. V prostredí s obmedzeným počtom znakov sa často vyskytuje skracovanie slov a používanie značiek. „Toto ovplyvňuje štýl písania a vedie k vzniku nových výrazov a skratiek. Rýchlosť reagovania tiež vedie ku skráteniu vyjadrenia a k preferencii jednoduchších foriem komunikácie, teda k používaniu kratších viet. Sociálne médiá môžu slúžiť ako priestor na tvorbu nových slov a fráz, ktoré vznikajú ako reakcia na aktuálne udalosti, trendy alebo kreatívne výrazy komunity,“ zdôrazňuje Oľga Škvareninová.

Jazyk podľa jej skúseností ovplyvňuje aj obsah vytváraný influencermi. Výrazy a slová používané týmito ľuďmi sa môžu šíriť a stať sa populárnymi. Študenti jej hovorili, že ich vyjadrovanie najviac ovplyvňujú influenceri. A s akými otázkami v súvislosti so slovenčinou sa na ňu ľudia najviac obracajú? „Ide o anglicizmy, či a do akej miery ich možno použiť. Chcú tiež vedieť, ako sa vyjadriť tak, aby človek dokázal zreteľne a bez dlhých rečí povedať svoj názor, aby vedel argumentovať, primerane povedať kritiku,“ konštatuje Oľga Škvareninová.

pokračovanie
Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: js

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Dravecký jr. si odložil puk, s ktorým dal prvý gól, na pamiatku.
Syn slávneho otca a ďalší s číslami lepšími ako Nemec: Dve posily pre hokejovú repre!
Patrik Rytmus Vrbovský
Rytmus to myslí vážne: Prezradil, kedy vstúpi do POLITIKY! Zastávať chce TENTO post
(ilustračná fotografia).
Nepokoje na Blízkom východe sa prehlbujú: Libanon hlási zásah budovy Hizballáhu! Kto je za to zodpovedný?
Pápež František
Pápež František prehovoril o iránskom útoku na Izrael: Modlím sa so znepokojením a bolesťou
Iránsky najvyšší vodca ajatolláh Alí Chameneí
Nečakaný krok Iránu: Predvolali si veľvyslancov viacerých veľkých krajín! Pôjdu na koberček?
Na snímke uprostred predseda Progresívneho Slovenska Michal Šimečka na tlačovej konferencii počas volebnej noci v centrále hnutia.
Progresívne Slovensko reaguje na iránsky útok v Izraeli: Je to odsúdeniahodné!
Blesky nad elektrárňou Orot Rabin neďaleko izraelského mesta Hadera.
NATO o iránskom útoku na Izrael: Rázna výzva! TOTO sa podľa aliancie nemôže stať
Moderátor sníva o ceste do Bhutánu.
Foto
Nikodým na večeri s Bradom Pittom?! Moderátor vyšiel s pravdou von: Keby mohol, tak...
Izraelský systém protivzdušnej obrany Iron Dome odpaľuje rakety vystrelené z Iránu.
Situácia medzi Izraelom a Iránom eskaluje: Hrozivé slová prezidenta! To nevyzerá dobre
Kapitán Slovana Vladimír Weiss ml. si užíva majstrovské oslavy so spoluhráčmi.
Weiss ml. zvažuje rázne rozhodnutie: Takto sa to už ďalej nedá!
Platí výstraha pred horúčavami. (ilustračné foto)
Je vám teplo? Počasie nebude len horúce: TIETO okresy čaká aj iný jav!
Ponitrianske múzeum v Nitre.
Váš Tip
Ponitrianske múzeum v Nitre pripravuje pre návštevníkov dve nové výstavy: Na čo budú zamerané?