Napísal to dnes server Deutsche Welle (DW), ktorý pripomína, že v akváriu s objemom milión litrov vody žilo okolo 1500 morských rýb. Veľká väčšina z nich zničenie 16 metrov vysokého akvária neprežila. Príčiny deštrukcie zatiaľ nie sú presne jasné.
Hostia hotela, v ktorého vestibule akvárium v tvare valca stálo, rad mŕtvych zvierat videli, keď ubytovacie zariadenie opúšťali. Ďalšie mŕtve ryby sa našli v uliciach nemeckej metropoly blízko hotela, kde podľa všetkého uhynuli po pár minútach aj kvôli teplotám, ktoré sa pohybovali pod nulou.
Časť rýb ale mala väčšie šťastie. Niektoré podľa berlínskych hasičov prežili v kalužiach, ktoré sa po vyliatí vody vytvorili, a niekoľko desiatok ich zostalo na dne prasknutého akvária.
Ďalších 400 až 500 menších rýb prežilo vďaka tomu, že sa nachádzali v chovných nádržiach v suteréne hotela. Taktiež tieto ryby museli byť premiestnené, pretože v celom hoteli bola z bezpečnostných dôvodov vypnutá elektrina.
Práca v stále uzavretom hoteli v centre Berlína sa dnes sústredí na upratovanie a pátranie po príčine prasknutia akvária. Nemecké úrady sa nedomnievajú, že by za ním stál trestný čin. V hre je únava materiálu aj napriek tomu, že akvárium bolo nedávno rekonštruované. Vďaka tomu, že akvárium prasklo skoro ráno, nebolo na mieste veľa ľudí, a ľahké zranenia tak utrpeli len dve osoby.
