Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
10.02.2022 14:07 | Správy | Zahraničné správy

Senzačný úspech len 14-ročného prekladateľa Jakubka: Šikovný víťaz si vyzdvihne cenu od Európskej komisie

Európska komisia (EK) vo štvrtok zablahoželala 27 mladým víťazom stredoškolskej prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores. Komisia pripomenula, že tak ako každý rok, aj teraz si účastníci pri preklade mohli vybrať kombináciu dvoch z 24 úradných jazykov EÚ. Celkovo bolo v ponuke 552 jazykových kombinácií.

Z tohto množstva si 2940 nádejných mladých prekladateľov zo 689 škôl vybralo 153 kombinácií. Boli medzi nimi aj menej bežné kombinácie, ako napríklad portugalčina – fínčina, bulharčina – švédčina či slovenčina – gréčtina. Víťazom na Slovensku sa stal 14-ročný Jakub Remeň z Gymnázia na Golianovej ulici v Nitre. Uspel s prekladom z angličtiny do slovenčiny, ktorý bol ocenený ako najlepší spomedzi 63 slovenských súťažiacich.

Eurokomisár pre rozpočet a administratívu Johannes Hahn pri tejto príležitosti uviedol, že téma tohoročnej súťaže bola "Vydajme sa na cestu smerom k (ekologickejšej) budúcnosti". To podľa jeho slov odráža predsavzatie EÚ pracovať na tom, aby Európa bola lepšia, zelenšia a digitálnejšia.

"Keďže tento rok je vyhlásený za Európsky rok mládeže, je ešte viac namieste oslavovať mladých víťazov a ich prekladateľský talent. Chcel by som zablahoželať nielen im, ale aj ich učiteľom, ktorí svojim študentom vštepujú lásku k jazykom," odkázal Hahn.

Spomedzi 2940 študentov z celej Európy vybrali prekladatelia Európskej komisie 27 víťazov (jedného z každej členskej krajiny EÚ). Ďalších 219 študentov dostalo osobitné uznanie za vynikajúci preklad. Počet zúčastnených škôl z každej krajiny EÚ zodpovedá počtu kresiel, ktoré má daná krajina v Európskom parlamente. Školy vyberá náhodne počítač.

Európska komisia pozve všetkých 27 víťazov na slávnostné odovzdávanie cien, ktoré usporiada do leta. Súťaž Juvenes Translatores (v latinčine "mladí prekladatelia") organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad každoročne už od roku 2007.

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: TASR

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk




Senzácia sa nekonala: Slováci zabojujú o bronz
Herec Juraj Kukura musel vyhľadať lekárov.
Herec Juraj Kukura v opatere ONKOLÓGOV: Jeho vzhľad sa zmenil
Ministerka zdravotníctva Zuzana Dolinková (Hlas-SD).
Ministerka Dolinková o jej odvolávaní: Nevidím žiadny relevantný dôvod
Zariadenie ciel v Leopoldove je veľmi strohé.
Viete, kto sedí v basách na Slovensku? Budete sa diviť, čo za ľudí sedí za mrežami
Juraj Bača (36)
Prečo Bača býva aj po 30-ke u rodičov: Osudový INCIDENT pred podpisom hypotéky!
Rodina Brodekovcov vytvorila v USA veľký biznis
Foto
Klan Brodekovcov dal svetu vynález, ktorý používame dodnes! Zachráni sa rodný dom šikovných Slovákov?
Machala zapochyboval o guľatosti Zeme.
Váš Tip
Vedci reagujú na Machalu: Takto si guľatosť Zeme môžete overiť aj bez cesty do vesmíru
Kate v marci priznala, že jej diagnostikovali rakovinu.
Blízka princeznej Kate po PRVÝKRÁT prelomila mlčanie: Je to naozaj ZLÉ
Developer zdemoloval pamätihodnosť Bratislavy.
Foto
Bratislava prišla o kus histórie: Vzácnosť prežila obe svetové vojny, teraz je fuč! Komu hrozí pokuta?
Foto
USA 18 – Slovensko 18 ONLINE: Vybojujú naši mladíci senzačný postup do finále?
Nevideli ste tohto muža?
Zobral si bicykel a NEZAPLATIL: Polícia prosí o pomoc! Nevideli ste tohto muža?
2020 Kilá navyše nosila hrdo a s gráciou
Foto
Názlerová SCHUDLA 35 kíl: V tvári ju to úplne ZMENILO! Aha, ako vyzerá