V reklame mali pôvodne vystupovať štyri deti, ktoré si užívali prázdniny na pláži. Na tom by nebolo nič zaujímavé, keby sa za nimi neobjavil nahý chlap, ktorý práve vychádzal z mora. Zrejme ho z pôvodnej snímky zabudli vyretušovať. La Redoute, obchodný reťazec, ktorý je autorom reklamy, sa tak postaral o poriadny rozruch. Aby toho nebolo málo, nevydaril sa im ani nápis na tričku. Namiesto pôvodne zamýšľaného "Užívaj si prázdniny" totiž napísali "Užívaj si sviatky".
Na naháča aj chybu v nápise upozornili návštevníci web stránky francúzskej spoločnosti. Hoci firma reagovala rýchlo a reklamu ihneď stiahla, tomu, aby sa po internete o nej šírili vtipy, už nezabráni.
Identita naháča zatiaľ nie je známa, no už sa stal hviezdou. Na jeho telo milovníci fotoshopu umiestňujú rôzne tváre, obeťou sa stali napríklad aj francúzsky prezident Nichloas Sarkozy, jeho manželka Carla Bruni či zosnulý severokórejský vodca Kim Čong-il, napísal britský denník dailymail.
