Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
03.12.2020 11:29 | Správy | Zahraničné správy

Najobľúbenejšie slovo Rakúšanov za rok 2020: Tipli by ste si také čosi?!

Rakúskym slovom roka sa stal výraz "babyelefant", teda sloníča.

Ten sa používa ako symbol bezpečného rozstupu, informovala vo štvrtok agentúra APA. Jeden meter, ktorý zhruba mláďa slona na dĺžku meria, je v Rakúsku vyžadovaný kvôli šíreniu koronavírusu ako minimálna vzdialenosť medzi dvoma ľuďmi. Slovo babyelefant zvíťazilo v každoročnej ankete s jasným náskokom a na druhú priečku odsunulo skratkové slovo corona.

Podľa poroty sa do čela rebríčka dostala slová, ktoré sa vzťahujú "k zásadnej téme roku 2020". Tretie miesto v ankete obsadilo slovo verblümeln, ktoré je ironickým odkazom na priezvisko súčasného ministra financií Gernota Blümela. Znamená prikrášliť, zidealizovat, ale aj prepočítať sa pri vytváraní rozpočtu. Patvarom tohto roka je podľa poroty výraz coronaparty, ktorý označuje večierok organizovaný napriek vládnemu zákazu v čase pandémie.

Na druhom mieste skončil anglicizmus social distancing, ktorý sa používa na označenie obmedzených kontaktov v čase šírenia koronavírusu. Slovom roka zo slangu mladých Rakúšanov sa stal výraz boomer, ktorý odkazuje na príslušníkov generácie takzvaného baby boomu po druhej svetovej vojne. Rakúskym citátom roka sa stalo zvolanie "Schleich di, du Oaschloch!", ktoré možno preložiť ako "Zmizni, hajzel!".

 

Použil ho jeden zo svedkov novembrového teroristického útoku vo Viedni. Adresoval ho priamo atentátnikovi, ktorý zabil štyroch ľudí a rad ďalších zranil. Veta sa stala po útoku symbolom vzdoru Viedenčanov tvárou v tvár teroru. Negatívnym citátom roka sa stal výraz kancelára Sebastiana Kurza, ktorý sa vzťahuje k pandémii: "Čoskoro budeme mať v Rakúsku tiež situáciu, keď každý bude poznať niekoho, kto zomrel na koronu."

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: ČTK

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


V Titanicu hral postavu kapitána "nepotopiteľnej" lode.
Foto
Zomrel kapitán († 79) z Titanicu! Na FOTO krátko pred smrťou bol na NEPOZNANIE
Medveď hnedý (ilustračné foto)
Ďalší výskyt MEDVEĎA: Sem na prechádzku nechoďte!
Takto si diváci pamätajú Chodúra zo SuperStar.
Foto
Superstarista Chodúr a jeho o 17 rokov staršia Ivona: Sobáš prirovnal k pohrebu
Umelkyňu († 59) mali nájsť v jej byte v pražských Vinohradoch. 
Smutné správy z Česka: Zomrela známa herečka († 59), našli ju v jej byte
Na snímke prezidentka SR Zuzana Čaputová
Prezidentka Čaputová o ďalšej kariére: Prezradila, kde chce pracovať
Kariéru mu ukončili chuligáni, brankár v smutnej spovedi: Lekári povedali, že zomieram
Jasmina Alagič na druhom kole Let's Dance.
Foto
Jasmina ukázala OTCA: Tento FEŠÁK že má skoro 70? Wau, pozrite sa, ako vyzerá
Andrea Verešová v Dubaji oslňuje dokonalou postavičkou.
Foto
Sexi Verešová výnimočne ukázala súkromie: Vášnivé BOZKY a ruka šmátralka!
Foto
Ramsay robí čistky v kádri pred MS: Prichádzajú nové posily!
Chorý kráľ spraví, čo už nik nečakal: Musí byť splnená JEDNA podmienka
Na snímke prezidentka SR Zuzana Čaputová
Prezidentka prezradila, ktorú krajinu navštívi poslednú: V rámci rozlúčky navštevuje všetky susedné štáty
Na snímke Andrej Danko a Branislav Gröhling.
Atmosféra v koalícii: Gröhling hovorí o jej kríze, podľa Danka je všetko v poriadku