Podľa servera špecializujúceho sa na železničnú dopravu iho.hu vlaky pri stanici Hort-Csány zastavili od seba vo vzdialenosti menej ako 200 metrov.
IC Rózsa prichádzajúci od Hatvanu a smerujúci cez Miškovec do Nyíregyháze pomaly vychádzal zo stanice, keď rušňovodič zistil, že koľajová výhybka je zle nastavená, preto vlak okamžite zastavil. IC Borsod prichádzajúci od Miškovca a smerujúci do Hatvanu zastavili tisíc metrov pred stanicou.
Maďarské železnice pre Index.hu ale uviedli, že vzdialenosť medzi zastavenými vlakmi bola pôvodne tisíc metrov a že priame nebezpečenstvo nehrozilo. IC Borsod až neskôr potiahli bližšie k druhej vlakovej súprave, kde cestujúci z neho mohli bezpečnejšie presadnúť na autobusy.
Vlakovú dopravu v úseku Hatvan-Hort-Csány-Vámosgyörk až do večerných hodín prerušili, pretože prípad začala vyšetrovať polícia.
