Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
sobota 20. 7.
Iľja, Eliáš
19°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
11.07.2019, 11:15 | Správy | Domáce správy

Diváci sa po 24 rokoch dočkali: Nasledovník kultovky Pásla kone na betóne ide do kín

Zrodil sa na východe nový filmový hit?! Po 24 rokoch od filmu Milky Zimkovej - Pásla kone na betóne, východniari natočili ďalšiu celovečernú hranú snímku v šarištine. Nazvali ju Loli paradička, čo v rómskom jazyku znamená červená paradajka.

Film už zaznamenal pozitívne ohlasy na Art film Feste, kde zvíťazil v hlasovaní divákov. Ide o scenáristicko-režijný debut Víťa a Richarda Staviarskych. Dej sa točí okolo vzťahu beznohého jarmočného predavača a mladej Rómky, ktorá mu ukradne tovar. Dvojica mladých ľudí sa do seba zamiluje. Východniarsku komédiu natáčali na rôznych miestach východného Slovenska.

Fotogaléria
5
fotiek v galérii

Veľká časť scén sa odohráva na tradičnom jarmoku v Sabinove. Jednu z hlavných postáv – Veroniku si zahrala mladá Rómka Kamila Mitrášová (19), ktorú producenti našli na konkurze v rómskej časti obce Bystré (okr. Vranov nad Topľou). „Prednedávnom som ukončila konzervatórium v Košiciach. Bol to môj prvý film, čiže nakrúcanie pre mňa nebolo jednoduché, ale všetci okolo mňa boli super,“ povedala dievčina.

„Námet vyplynul zo života. Natáčali sme dva roky - prvý rok základ filmu a potom dokrútky. Jarmoky sa totiž skončili, a tak sme si museli počkať celý rok zase na ten sabinovský,“ povedal Víťo Staviarsky. Úlohy predavača sa zhostil svidnícky mestský poslanec Michal Iľkanin. „Mal som obavy, ako to dopadne, ale zatiaľ sú reakcie divákov pozitívne, takže mi spadol kameň zo srdca,“ uza­vrel herec s tým, že film príde do kín 18. júla.

Hlášky z filmu Loli paradička


Film: A co dzifčecu chibi? Šak šicko ma! A ňe?!
Preklad: Čo dievčaťu chýba? Však všetko má! A nie?

Film: Petrik dakus prasknuty, bo som še spil a som narucal patrony. Aľe to še zrobi.
Preklad: Piecka je trochu prasknutá, lebo som do nej nahádzal náboje, ale to sa opraví.

Film: A povidz co sme še dohodľi. Nooo, že še vežmeme. A budzeme mac tri dzeci. Dvojo chlapcove a jedno dzifčatko.
Preklad: Povedz, na čom sme sa dohodli. Že sa vezmeme a budeme mať tri deti. Dvoch chlapcov a jedno dievčatko.

Film: Ty ňeši barz šumny Milan, aľe mňe še pačiš... A ešči maš šumne modre oči.
Preklad: Ty nie si veľmi pekný Milan, ale mne sa páčiš... A máš pekné modré oči.

Diskusia / 21
Súvisiace články:
Autor: nov, Nový Čas
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 00 678 155, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 19/B na účely spätného kontaktovania ... Viac informácií k ochrane osobných údajov nájdete tu.

Odporúčame z TIVI.sk
Odporúčame z TIVI.sk
Aktuality.sk Správy Podcasty na Aktuality.sk Šport TV program Počasie Horoskopy
Dúhový pochod
Komentár Ľubomíra Jaška: Prečo nejdú všetci hrdí spolu na pivo Aktuality.sk
Donald Trump
Donald Trump telefonoval s Emmanuelom Macronom: Hovorili o Iráne
britskýtanker
Spojené štáty obvinili Irán z eskalácie násilia: Reagovali na zadržanie britského tankeru
Na snímke
Toto mu vyšlo: Tímový kolega paroduje Petra Sagana
Nemecký tenista
Zverev má výhrady voči Ivanovi Lendlovi: Chcem len, aby sme normálne trénovali
Ropný supertanker
Irán zadržal britský tanker: Pri zastavovaní boli použité vrtuľníky a ozbrojené motorové člny
Tím
Strata pre BORU-Hansgrohe: TdF opúšťa ďalší cyklista
Prezidentka
Prezidentka SR navštívila predstavenie v rámci podujatia Dúhový Pride: Na pochode sa nezúčastní
Palubová doska
Zranenia utrpelo 17 ľudí: Nepovolené preteky skončili nehodou
Na snímke bývalý
Slovan Bratislava oznámil meno dočasného trénera: Kto povedie belasých v úvodnom zápase Fortuna ligy?
Dievčatko
Foto
Dievčatko bolo po uštipnutí agresívne a nedokázalo spoznať rodičov: To najhoršie ešte len prišlo
Slovenský
Peter Sagan opäť zabával cyklistický svet: Aha, aký kúsok predviedol tentoraz
Výbuch plynu
V Číne výbuch zabil dvoch ľudí: Ďalších 12 osôb je nezvestných