Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
15.12.2018 08:00 | Správy | Domáce správy

Slovák Pavel emigroval pred 50 rokmi do Švajčiarska: Po ťažkých začiatkoch prerazil patentom aj v politike

Nedajú naňho dopustiť. Pavel Roth (73) z Bratislavy emigroval do Švajčiarska takmer pred 50 rokmi. Napriek tomu, že začínal od piky, podarilo sa mu presadiť.

Z jeho patentu v oblasti strojárstva profitoval jeho zamestnávateľ roky a v jeho novej domovine si ho obľúbili aj susedia. Už druhýkrát si ho zvolili za obecného radcu. Svoj osud si Pavel spečatil po vpáde ruských vojsk v auguste 1968. V tom čase totiž pomáhal rozhlasákom pri šírení nelegálneho vysielania.

„Vozil som moderátorov s technikou do jedného družstva, aby mohli vysielať na stredných vlnách rozhlasu, ale eštebáci sa to dozvedeli a páni si ma pozvali na Februárku,“ spomína. V revolučnom roku sa mu podarilo dokončiť vysokú školu strojnícku so zameraním na stavbu lodí, a tak rozhodnutie odísť bolo o čosi jednoduchšie.

Otvoriť galériu
„V piatok 13. mája 1969 som išiel do Viedne, odtiaľ som sa dostal do Bernu,“ vysvetlil Pavel s tým, že neskôr za ním prišla aj priateľka a jeho súčasná manželka.

 

Ťažké začiatky

Prekvapením bolo, že si od neho nikto nepýtal diplom, podstatný bol jazyk, ktorý sa učil po nociach. „Každý deň som sa naučil jednu lekciu, po 3 mesiacoch som bol vybavený asi 820 slovami,“ opísal neľahké začiatky. Najprv začínal ako technik, neskôr už viedol oddelenie ľudí a bol členom výskumného tímu. „Urobil som aj patent a firma na ňom zarábala veľké peniaze,“ vraví.

Na živobytie treba tisíce

Hoci bol večne rozlietaný po svete, rozhodli sa so svojou slovenskou manželkou Marikou usadiť na staré kolená v malej švajčiarskej obci Herznach v kantóne Aargau. Miestni si ho okamžite obľúbili a prehovorili ho, aby kandidoval v komunálnych voľbách.

Otvoriť galériu
„Zo začiatku som nechcel, ale v januári 2014 som uspel prvýkrát a minulý rok som sa druhý raz stal obecným radcom, čiže akýmsi obecným poslancom,“ hovorí s hrdosťou Pavel, ktorý má v obci pod palcom všetky nehnuteľnosti a civilnú obranu. Herznach má len 1 500 obyvateľov, a tak je funkcia starostu aj radcov, ktorých je len 5, dobrovoľná, napriek tomu dostávajú na naše pomery luxusnú odmenu.„Radca dostáva 9 200 švajčiarskych frankov (8 124 eur, pozn. red.) ročne a starosta 12-tisíc švajčiarskych frankov (10 596 eur), ale popritom, samozrejme, všetci pracujú,“ objasnil s tým, že dostáva ešte penziu. „Od štátu dostávate 2 700 frankov, ale aby ste vyžili, potrebujete minimálne 5- až 6-tisíc frankov (5 135 eur) mesačne,“ dodal.

Ako funguje obecné zastupiteľstvo?

Legislatívu má na starosti obecné zhromaždenie, ktoré zasadá 2-krát do roka. Exekutívnu moc má v rukách obecná rada, má 5 členov a jeden z nich je starosta. Volia ich ľudia na 4 roky a zasadajú každé dva týždne. Každý radca má na starosti jednu oblasť.

Herznach

- prvá písomná zmienka je z roku 1097

- až do začiatku 19. storočia sa tam ťažila železná ruda

- od 19. marca 1803 obec patrí do kantónu Aargau

- počet obyvateľov je v súčasnosti 1 543, z toho je 233 cudzincov

- v erbe majú zelený džbán so žltým uškom ako jeden zo symbolov svätej Vereny, patrónky kostola

- dominantou obce je Kostol sv. Mikuláša

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: Novy Cas, Katarína Kurtanská

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Tohtoročná víťazka Miss Universe Buenos Aires sa stala Alejandra Rodriquez.
Foto
Miss Universe má šokujúcu víťazku: Takéto niečo tu ešte nebolo! To môže zmeniť históriu
Prezident USA Joe Biden
Čo sa to deje? Biden s Trumpom sa vyhýbajú debatám: Neurčitá odpoveď prezidenta
(ilustračné foto.)
Nakupujete oblečenie cez Shein? Európska únia sprísňuje bezpečnostné pravidlá!
Ilustračné foto
Príznak demencie či Parkinsona, ktorý spozorujete v noci: Ak sa vám deje TOTO, zbystrite
Lekári mu inak odporučili, aby nepracoval a odpočíval na vidieku.
Britský kráľ vydal oficiálne vyhlásenie: Karol III. oznámil veľké rozhodnutie
Nitrianskych hokejistov prekvapil René Rendy (uprostred).
Zemetrasenie pod Zoborom! V uliciach Nitry prepukli majstrovské oslavy
požiar ilustračne
V hoteli vypukol požiar, hasiči bojovali s plameňmi dlhé hodiny: Najmenej 10 ľudí zomrelo
Na prestížnej udalosti hľadali nové tváre modelingu.
Foto
Tlačia deti do modelingu: Syn vdovy po Pašekovi st. († 37) ohúril a aha, ako vyrástla Haklovej dcéra!
(ilustračné foto).
Veľká Británia spustila revolučné očkovanie: Vyrieši to jeden z najsmrteľnejších problémov ľudstva
Foto
Nitriansky spasiteľ Stavjaňa: Ako to vyzerá s jeho budúcnosťou?
Fiona sa priznala k vražde svojho priateľa.
Fiona chladnokrvne zavraždila svojho priateľa († 42): Zavliekla ho do spálne a nasledoval horor! Mrazivé detaily
Joe Biden (vľavo) a Recep Tayyip Erdogan
Historické stretnutie odložili: Turecký prezident cúvol! Čo sa stalo?