Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
15.12.2018 08:00 | Správy | Domáce správy

Slovák Pavel emigroval pred 50 rokmi do Švajčiarska: Po ťažkých začiatkoch prerazil patentom aj v politike

Nedajú naňho dopustiť. Pavel Roth (73) z Bratislavy emigroval do Švajčiarska takmer pred 50 rokmi. Napriek tomu, že začínal od piky, podarilo sa mu presadiť.

Z jeho patentu v oblasti strojárstva profitoval jeho zamestnávateľ roky a v jeho novej domovine si ho obľúbili aj susedia. Už druhýkrát si ho zvolili za obecného radcu. Svoj osud si Pavel spečatil po vpáde ruských vojsk v auguste 1968. V tom čase totiž pomáhal rozhlasákom pri šírení nelegálneho vysielania.

„Vozil som moderátorov s technikou do jedného družstva, aby mohli vysielať na stredných vlnách rozhlasu, ale eštebáci sa to dozvedeli a páni si ma pozvali na Februárku,“ spomína. V revolučnom roku sa mu podarilo dokončiť vysokú školu strojnícku so zameraním na stavbu lodí, a tak rozhodnutie odísť bolo o čosi jednoduchšie.

Otvoriť galériu
„V piatok 13. mája 1969 som išiel do Viedne, odtiaľ som sa dostal do Bernu,“ vysvetlil Pavel s tým, že neskôr za ním prišla aj priateľka a jeho súčasná manželka.

 

Ťažké začiatky

Prekvapením bolo, že si od neho nikto nepýtal diplom, podstatný bol jazyk, ktorý sa učil po nociach. „Každý deň som sa naučil jednu lekciu, po 3 mesiacoch som bol vybavený asi 820 slovami,“ opísal neľahké začiatky. Najprv začínal ako technik, neskôr už viedol oddelenie ľudí a bol členom výskumného tímu. „Urobil som aj patent a firma na ňom zarábala veľké peniaze,“ vraví.

Na živobytie treba tisíce

Hoci bol večne rozlietaný po svete, rozhodli sa so svojou slovenskou manželkou Marikou usadiť na staré kolená v malej švajčiarskej obci Herznach v kantóne Aargau. Miestni si ho okamžite obľúbili a prehovorili ho, aby kandidoval v komunálnych voľbách.

Otvoriť galériu
„Zo začiatku som nechcel, ale v januári 2014 som uspel prvýkrát a minulý rok som sa druhý raz stal obecným radcom, čiže akýmsi obecným poslancom,“ hovorí s hrdosťou Pavel, ktorý má v obci pod palcom všetky nehnuteľnosti a civilnú obranu. Herznach má len 1 500 obyvateľov, a tak je funkcia starostu aj radcov, ktorých je len 5, dobrovoľná, napriek tomu dostávajú na naše pomery luxusnú odmenu.„Radca dostáva 9 200 švajčiarskych frankov (8 124 eur, pozn. red.) ročne a starosta 12-tisíc švajčiarskych frankov (10 596 eur), ale popritom, samozrejme, všetci pracujú,“ objasnil s tým, že dostáva ešte penziu. „Od štátu dostávate 2 700 frankov, ale aby ste vyžili, potrebujete minimálne 5- až 6-tisíc frankov (5 135 eur) mesačne,“ dodal.

Ako funguje obecné zastupiteľstvo?

Legislatívu má na starosti obecné zhromaždenie, ktoré zasadá 2-krát do roka. Exekutívnu moc má v rukách obecná rada, má 5 členov a jeden z nich je starosta. Volia ich ľudia na 4 roky a zasadajú každé dva týždne. Každý radca má na starosti jednu oblasť.

Herznach

- prvá písomná zmienka je z roku 1097

- až do začiatku 19. storočia sa tam ťažila železná ruda

- od 19. marca 1803 obec patrí do kantónu Aargau

- počet obyvateľov je v súčasnosti 1 543, z toho je 233 cudzincov

- v erbe majú zelený džbán so žltým uškom ako jeden zo symbolov svätej Vereny, patrónky kostola

- dominantou obce je Kostol sv. Mikuláša

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: Novy Cas, Katarína Kurtanská

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Na archívnej snímke z 8. júla 2018 osobný vlak, ktorý sa vykoľajil v provincii Tekirdag,
Hrozivá nehoda vlaku po sebe zanechala 25 mŕtvych: Dočkajú sa pozostalí spravodlivosti?!
Na archívnej snímke z 12. mája 1986 helikoptéra  rozprašuje chemikálie na elimináciu radiácie.
Výbuch v atómovej elektrárni v Černobyle navždy zmenil svet: Tieto chyby sa už nikdy nesmú opakovať
Na snímke ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj
Zelenskyj mal na linke významných mužov USA: Okrem vďaky nezabudol ani na dôležitú výzvu
"Gera, Germany - September 29, 2012: empty banana cardboard boxes on a pile. Rest of a fleamarket. In this boxes were books for a fleamarket and now they are empty and on a pile for waste."
V prepravkách s banánmi objavili šokujúci náklad: Zamestnancom supermarketov takmer oči vypadli!
Ilustračné foto
Kyjev získa obrovskú podporu: Krajina sa rozhodla zvýšiť sumu na vojenskú pomoc
Gukeš D sa počas Turnaja kandidátov snažil zachovať si chladnú hlavu.
Mladý Ind môže prepísať históriu šachu: Prefíkaná taktika ho dostala až k vrcholu!
Elle sa živí ako morská víla.
Foto
Kráľovský plat sexi morskej víly: Za jej služby sú ochotní zaplatiť astronomické sumy
Americký prezident Joe Biden
Dobré správy pre Pásmo Gazy, Američania začali s výstavbou móla: Humanitárna pomoc by mala byť dostupnejšia
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg
Stoltenberg to už nevydržal a povedal to bez okolkov: Tvrdá kritika Číny
Ilustračné foto
Opitý turista vystrájal na ceste, zachytilo ho auto: Zaujímavé, čo mu malo zachrániť život
Ruský prezident Vladimir Putin
Putin plánuje dôležitú návštevu: To, kam sa chystá, veľa napovie o budúcnosti Ruska
Český hokejový tréner Vladimír Růžička.
Foto
Bývalý tréner Slovana Bratislava má nové angažmán: Neuveríte, koho povedie Růžička!