Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
nedeľa 22. 4.
Slavomír
19°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
22.03.2018, 21:48 | Správy | Zahraničné správy

Česká kultúrna obec smúti: Zomrel známy prekladateľ sci-fi literatúry Jan Kantůrek († 69)

Český prekladateľ Jan Kantůrek zomrel vo veku 69 rokov. Čitateľom v susednom Česku priniesol fantasy sériu Plochozem, Hellboya či barbara Conana. Informoval o tom Český rozhlas, ktorému túto správu vo štvrtok potvrdil Václav Dort z nakladateľstva Comics Centrum.

"So zármutkom v srdci vám oznamujeme, že zomrel náš Honza Kantůrek," uviedlo na sociálnej sieti Twitter Comics Centrum.

Kantůrek patril k najpopulárnejším prekladateľom science fiction z angličtiny do češtiny. Venoval sa aj prekladu komiksov. Niekoľkokrát získal cenu najlepšieho prekladateľa českej Akadémie science-fiction, fantasy a hororu. V roku 2003 dostal tiež ocenenie za dlhoročnú prácu pre science fiction.

Jan Kantůrek bol českým čitateľom známy najmä svojimi prekladmi kníh spisovateľa Terryho Pratchetta, ktorých sa v Českej republike predalo viac ako 800 000 výtlačkov. Anglického spisovateľa opisoval ako "ohromne príjemného, veľmi skromného a ústretového pána". Celkovo preložil 40 jeho kníh.

Diskusia / 3
Autor: TASR
X
Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča
Verne Troyer
Zomrel americký herec Verne Troyer známy z Harryho Pottera Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 5 min
Irán a Španielsko vytvoria pracovnú skupinu pre spoluprácu Aktuality.sk
Španielsko je prvou krajinou EÚ, ktorá sa usiluje rozvíjať strategické hospodárske vzťahy v širokom rozsahu v rozhodujúcom odvetví iránskej ekonomiky.
pred 23 min
V Kábule sa odpálil útočník, zahynulo najmenej tridsať ľudí Aktuality.sk
Podľa miestnych predstaviteľov sa útočník odpálil pred vchodom do budovy strediska, kde stál rad ľudí čakajúcich na registráciu.
pred 47 min
Podľa Lubyovej nie je slovenská veda tak podceňovaná, ako sa cíti Aktuality.sk
Lubyová si myslí, že sa raz ku vede vráti. Potvrdila, že pohľad na celý rezort ju obohacuje.
Najroztomilejší
Najroztomilejší instagramový účet na svete: Pohľad na tieto mačičky vás úplne roztopí!
Táto štvorkolka
Nehoda štvorkolky a Maďara: Traja zranení - tínedžerka a motorkári
1996: Nástup:
Foto
Odchádza profesor, ktorý zmenil Arsenal: Kto môže nahradiť legendárneho Wengera?
Carwyn Jones.
Waleský premiér odstúpil z funkcie: Odvážny krok z obdivuhodného dôvodu!
Richard Müller:
Richard Müller berie na turné aj Adelu Vinczeovú: Čím si ho moderátorka získala?
2018 -  Kremnická
Kremničania bojujú za svoju sekvoju: Dôležitý krok na záchranu vzácneho stromu!
Povinnosti:
Foto
Táto zbraň má zastaviť Bielorusky: Vrkočatý útok na svetovú skupinu!
K mohutnej
Aktualizované
Explózia v afgánskej metropole: Samovražedný útočník sa odpálil pred volebnou budovou!
Poltucet: Šiesty
Finále Tipsport ligy sa pritvrdzuje: Hádka kapitánov!
Peklo
Peklo na kolesách: Z nákladného auta v obytnej štvrti šľahali plamene... pozrite, čo stváral vodič?!
Chýba mu:  Majo
Majo Labuda spomína na otca: Posledné chvíle Mariána Labudu († 73)
(ilustračné foto)
Mladíka odsúdili za kybernetický terorizmus: Neuveriteľné, ku akým informáciám sa dostal!