Literát zomrel vo štvrtok po krátkej chorobe v nemocnici na juhu Francúzska, informovalo vydavateľstvo Alfred A. Knopp prostredníctvom jednej zo sociálnych sietí. Mayleove práce preložili do desiatok jazykov vrátane slovenčiny a českého jazyka. Medzi nimi je aj dielo s autobiografickými prvkami Rok v Provence, ktoré tvorí - spoločne s pokračovaniami Navždy Provence a Znova Provence - populárnu trilógiu.
Autor, ktorý kedysi pôsobil v reklamnej sfére, bodoval aj s románom - ľúbostným príbehom Hotel Pastis, ale i osvetovými publikáciami pre deti či prácami poskytujúcimi poradenstvo pri výchove. Mayle opustil rodnú krajinu pred viac ako troma desaťročiami a odsťahoval sa do slnečného Provensálska. Podľa vlastných slov mu v ostrovnej monarchii prekážalo zlé počasie, anglickí futbaloví fanúšikovia a politici. Ani o britskej kuchyni a puboch nemal veľkú mienku, označoval ich za nudné aspekty britského života.
Svetoznámy filmový režisér a producent Ridley Scott, ktorý bol priateľom a susedom zosnulého, ho v rozhovore pre BBC označil za autora, ktorý brilantne a s humorom dokázal vystihnúť rozdiely medzi Britmi a Francúzmi. Práve tento filmár nakrútil aj na Slovensku známu filmovú adaptáciu iného Mayleovho románu Dobrý ročník (2006) s Russellom Croweom v hlavnej úlohe.
