Pondelok 26. 2.
Viktor
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
27.11.2023 00:00 | PR články
PR článok

Najkrajšie slovenské rozprávky pod vianočný stromček

Vianoce bez slovenských rozprávok by sme si len ťažko predstavovali. Na príbehoch o Popoluške či rozprávke O dvanástich mesiačikoch vyrástli celé generácie mladých čitateľov. Ako však poznamenal Milan Rúfus, rozprávka nevznikla, aby sme ňou uspávali deti, ale aby prebúdzala dospelých.

Otcom slovenskej rozprávky je Samuel Reuss, hoci dnes za najvýznamnejšieho a najznámejšieho rozprávkara 19. storočia považujeme Pavla Dobšinského. Reuss ako prvý zo slovenských vzdelancov pochopil, že folklórna rozprávka nie je povera, blud, ako tvrdili osvietenci, ale že je súčasťou autentickej ľudovej rozprávky. Reussove Rozprávky starých Slovákov sa v porovnaní s Dobšinským líšia v mnohých detailoch. Napríklad v rozprávke Lomidrevo kladie Reuss dôraz na družnosť a priateľstvo hlavného hrdinu, kým u Dobšinského je to skôr samoľúby a márnomyseľný silák.

Otvoriť galériu
Rozprávky starých Slovákov ,Samuel Reuss
Zdroj: Vydavateľstvo TATRAN

Čitateľ má vďaka Reussovi možnosť prečítať si slovenské rozprávky v ich najčistejšej a najpôvodnejšej verzii, v akej ešte neboli publikované, a vrátiť sa do dávnych čias, keď Reuss na revúckej fare zapísal do prázdnych zošitov prvé rozprávky a ku každej napísal aj komentár. Čaro jeho rozprávky umocňujú ilustrácie Dávida Ursinyho. Neobyčajne citlivý ilustrátor zobrazuje mýtické témy s fantáziou do najjemnejšieho detailu ako stredovekí majstri.

Otvoriť galériu

Pavol Dobšinský je právom najznámejším slovenským rozprávkarom: celý svoj tvorivý život zasvätil popri iných aktivitách zbieraniu, vydávaniu a vysvetľovaniu významu rozprávok. Hoci sa postaral o vydanie slovenských rozprávok dvomi rozsiahlymi knihami – Slovenskými povesťami (1858 – 1861) a Prostonárodnými slovenskými povesťami (1880 – 1883), mal starosť aj o rukopisné zbierky, na základe ktorých obe knihy pripravil. Krátko pred smrťou napísal Škultétymu naliehavý list, v ktorom ho žiadal, aby tieto zbierky zachoval pre budúce potomstvo.

Otvoriť galériu

Pôvodné Dobšinského texty pred šesťdesiatimi rokmi upravil Eugen Pauliny, toto vydanie však postupne zastaralo a stratilo na čitateľnosti. Vydavateľstva Tatran pri príležitosti sedemdesiateho výročia pristúpilo k vydaniu kompletného trojzväzkového vydania Prostonárodných slovenských rozprávok a novú úpravu pôvodného textu zverili Jane Pácalovej, ktorá sa v Slovenskej akadémii vied venuje rozprávkam a je naslovovzatou odborníčkou. Aby sa čo najviac priblížili k pôvodnému vydaniu, použili rovnakú grafickú úpravu s Benkovými ilustráciami.

Otvoriť galériu

Božena Němcová sa so štúrovcami zoznámila na cestách po Slovensku a cez nich aj so slovenskými rozprávkami. Stretnutie so slovenskými rozprávkami ju inšpirovalo a znovu sa začala venovať ich písaniu. Do Čiech sa vrátila pevne odhodlaná vydať ich v pôvodnej verzii, pretože na Slovensku sa na ich vydanie nenašli peniaze. Pre nezáujem pražských vydavateľov ich nakoniec preložila do češtiny a vydala.

Otvoriť galériu

Božena Němcová bola nielen krásna žena, mala aj nesmierne vnímavú dušu, intelektom a pokrokovými názormi predbehla svoju dobu a nadchýnala českú spoločnosť. Osobnosť spisovateľky sa vďaka jej fantázii, viere a vzdoru stala legendou. Němcová videla v rozprávkach krajší, lepší, spravodlivejší a ideálnejší svet, kam sa čitateľ môže utiahnuť a načerpať z neho silu a dobro. V jej podaní sú slovenské rozprávky trochu iné ako Dobšinského verzie, hoci sčasti prinášajú rovnaké rozprávkové príbehy.

Otvoriť galériu

Pri príležitosti významného výročia Boženy Němcovej pripravilo Vydavateľstvo Tatran kompletné vydanie jej slovenských rozprávok, ktoré edične taktiež zostavila Jana Pácalová-Piroščáková. Luxusné kazetové vydanie Slovenských rozprávok a povestí obsahuje dva zväzky, v ktorých nájdete 60 rozprávok obohatených prekrásnymi ilustráciami akademického maliara Igora Piačku.

Celú ponuku vrátane luxusných limitovaných edícií slovenských klasických rozprávok nájdete TU alebo na stránke www.slovtatran.sk.

Viac k téme:
Súvisiace články:
Autor: Pr článok

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Ilustračné foto
V Tatrách hrozí veľké nebezpečenstvo: Vysoký stupeň výstrahy pred lavínami!
Veronika Cifrová Ostrihoňová
Cifrová Ostrihoňová mení moderovanie za politiku: Ak uspeje, čaká ju kráľovský plat!
Ilustračné foto
Maďarsko má pred sebou dôležitú voľbu: To, ako rozhodnú, ovplyvní celú Európu!
Presne tak ako pri stavbe garáže, rodinného domu a prístavby potrebujete aj pri výstavbe studne získať povolenie.
Kvalita vody v domácej studni môže ovplyvniť vaše zdravie: Ak príde k týmto ZMENÁM, konajte!
(ilustračné foto).
Aktualizované
Šokujúce UKONČENIE vyšetrovania sabotáže plynovodu Nord Stream! Ako je toto možné?
Mladíka zadržali muži zákona ešte v nedeľu večer.
Muž v Banskej Bystrici bodol 15-ročné dievča: Prepustili ho z väzby! Ako je to možné?
Juraj a Zuzka
FotoVáš Tip
Juraj s manželkou premenili chátrajúcu historickú stavbu na luxusné apartmány: To musíte vidieť!
Foto
Svitko vydesil fanúšikov: Po ťažkom páde skončil v nemocnici, nemôže hýbať hlavou!
Ilustračné foto
Momenty hrôzy: Vlak bez rušňovodiča sa rútil cez niekoľko staníc v obrovskej rýchlosti!
Polícia upozorňuje vodičov na autobus s deťmi, stojaci pre poruchu na rýchlostnej ceste R1 pred Vlčkovcami v smere na Nitru.
Na R1 stojí autobus s deťmi: Tvoria sa kolóny! Prečo sa nepohne vpred?
Zomrel herec Kenneth Mitchell († 49)
AktualizovanéFoto
Rana pre umelecký svet! Zomrel známy herec († 49): Poznali ste ho z obľúbeného seriálu
Ilustračné foto
Nečakaný krok: Palestínsky premiér podal demisiu! Sila, čo za tým je