Advokátska kancelária emeritného pápeža, ktorý zomrel na Silvestra, požiadala o prerušenie konania až do určenia právneho nástupcu. Hneď ako sa tak stane, bude sa v ňom pokračovať, uviedol hovorca predmetného súdu. Konanie proti ďalším obvineným cirkevným predstaviteľom pokračuje.
V lete minulého roka podal muž - recidivista v meste Garching an der Alz -, ktorého podľa jeho vlastného vyjadrenia zneužíval odsúdený kňaz, na Krajinskom súde v Traunsteine občianskoprávnu, takzvanú deklaratórnu, žalobu.
Žaloba je namierená nielen proti Josephovi Ratzingerovi - čo je Benediktovo rodné meno -, ktorý bol arcibiskupom Mníchova a Freisingu v čase, keď bol zneužívateľ preložený do jeho diecézy, ale aj proti arcidiecéze, ako aj proti Ratzingerovmu nástupcovi v úrade arcibiskupa, kardinálovi Friedrichovi Wetterovi.
Jedným z cieľov žaloby je zistiť, či diecézni úradníci kryli trestné činy, a tým umožnili ďalšie previnenia.
