Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
03.12.2020, 11:29 | Správy | Zahraničné správy

Najobľúbenejšie slovo Rakúšanov za rok 2020: Tipli by ste si také čosi?!

Rakúskym slovom roka sa stal výraz "babyelefant", teda sloníča.

Ten sa používa ako symbol bezpečného rozstupu, informovala vo štvrtok agentúra APA. Jeden meter, ktorý zhruba mláďa slona na dĺžku meria, je v Rakúsku vyžadovaný kvôli šíreniu koronavírusu ako minimálna vzdialenosť medzi dvoma ľuďmi. Slovo babyelefant zvíťazilo v každoročnej ankete s jasným náskokom a na druhú priečku odsunulo skratkové slovo corona.

Podľa poroty sa do čela rebríčka dostala slová, ktoré sa vzťahujú "k zásadnej téme roku 2020". Tretie miesto v ankete obsadilo slovo verblümeln, ktoré je ironickým odkazom na priezvisko súčasného ministra financií Gernota Blümela. Znamená prikrášliť, zidealizovat, ale aj prepočítať sa pri vytváraní rozpočtu. Patvarom tohto roka je podľa poroty výraz coronaparty, ktorý označuje večierok organizovaný napriek vládnemu zákazu v čase pandémie.

Na druhom mieste skončil anglicizmus social distancing, ktorý sa používa na označenie obmedzených kontaktov v čase šírenia koronavírusu. Slovom roka zo slangu mladých Rakúšanov sa stal výraz boomer, ktorý odkazuje na príslušníkov generácie takzvaného baby boomu po druhej svetovej vojne. Rakúskym citátom roka sa stalo zvolanie "Schleich di, du Oaschloch!", ktoré možno preložiť ako "Zmizni, hajzel!".

Použil ho jeden zo svedkov novembrového teroristického útoku vo Viedni. Adresoval ho priamo atentátnikovi, ktorý zabil štyroch ľudí a rad ďalších zranil. Veta sa stala po útoku symbolom vzdoru Viedenčanov tvárou v tvár teroru. Negatívnym citátom roka sa stal výraz kancelára Sebastiana Kurza, ktorý sa vzťahuje k pandémii: "Čoskoro budeme mať v Rakúsku tiež situáciu, keď každý bude poznať niekoho, kto zomrel na koronu."

Diskusia / 0
Autor: ČTK
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania... Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov .

Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Počas pracovného týždňa denne tu otestovali 320 až 330 klientov s pozitivitou 2 – 3 ľudí.
Testovalo sa aj v Pivovare Šariš: Nezaznamenali žiadnych pozitívne zamestnancov
Herečka Hana Maciuchová
Herečka Maciuchová († 75) bola so smrťou zmierená: Slová na rozlúčku vyslovila už pred dvoma mesiacmi
Ruská Štátna duma jednomyseľne ratifikovala dohodu o päťročnom predĺžení platnosti zmluvy New START.
Ruská Štátna duma ratifikovala dohodu o 5-ročnom predĺžení zmluvy New START
Šéf ĽSNS Marian Kotleba tvrdí, že niektorí odídenci stanovisko ešte zmenia.
Od Kotlebu utekajú viacerí poslanci: Kam povedie rozpad u fašistov? Dva scenáre vývoja!
Počasie v Žilinskom kraji trápi ešte niekoľko obcí (ilustračné foto).
SHMÚ varuje: Na severe Slovenska hrozia záveje, na východe povodne
Zdravotník na infekčnom oddelení nemocnice v Liberci.
Česko v ohrození! Hlásia agresívne šírenie zmutovaného COVID-19, už je v 6 krajoch
(ilustračné foto)
Ožratý vodič spôsobil v Rimavskej Bani nehodu: V krvi mal 3,2 promile alkoholu
hokej
Foto
Pálffy spomína na najlepšieho hráča NHL: Gretzky o mne vedel, a to ma inšpirovalo
Negatívnym rekordmanom sobotňajšieho celoplošného testovania je okres Revúca (ilustračné foto).
Čo bude s nebezpečným odpadom z testovania? Toto navrhujú poslanci
Čína očkuje hlavne zdravotníkov a zamestnancov dopravy.
Čína hlási už viac ako 22 miliónov podaných dávok vakcíny: Prednosť majú dve kľúčové skupiny
Ján Mazák
Sudca Najvyššieho súdu to natrel Ficovi: Štipľavá poznámka na adresu predsedu Smeru
Moderátorka Zlatica Puškárová
Foto
Zlatica Puškárová dala zaočkovať 91-ročnú babičku: Z toho, čo videla, jej stiahlo hrdlo