Vraj rozumieť mladým je ťažké. Možno na prvé počutie, keďže každá generácia tínedžerov má vlastný slovník, aby sa odlíšila od ostatných. Bežne im vychádzajú z úst vety ako: „Ty kokso, včera na tej akcoške bolo mrte lúzrov a skoro žiadne babenky. Normálne haluz! Ani jedna mi nedovolila zakešovať drink, tak som sa dal dole sám.“ S naším slovníkom im však konečne budete rozumieť.
A – DŽ
akcoška – spoločenská akcia
babenka – dievča
bicykel – bisexuál
bukva, bukvica – gej
brko – joint
byť in – byť štýlový
čávo – chlapec, chalan
čekovať – kontrolovať
čílovať – relaxovať
čorka – lup, kradnutá vec
čorknúť – ukradnúť
čúza – radodajná baba
dať sa dole – opiť sa, omámiť sa drogou
díza – diskotéka
drimošiť – spať, dať si šlofíka
džim – fitnescentrum
F–H
fest – veľa
fičať – užívať nejakú drogu
freš – svieži
gemblovať – hrať na automatoch
gúgliť – vyhľadávať na Google
handry – oblečenie
haluz – niečo zaujímavé, zvláštne, iné
haluziť – robiť divné, nepochopiteľné veci
herečka – afektovaná baba
husté – náročné, super
K–N
kešovať – platiť
kólnúť – zavolať, zatelefonovať
kokos – nadávka alebo oslovenie
kokso – nadávka alebo oslovenie
kúl – super, moderný
lóve – peniaze
lúzer – človek na pohŕdanie
mačo – frajer
mať na háku – nezáleží na niečom
metroš – metrosexuál
mob – mobil
mrte – veľa
namotávať – oblbovať, baliť babu
O–P
odfajčiť – odbiť niekoho
odpáliť sa – opiť sa
odpálkovať – odbiť niekoho
odrb – klamstvo, podvod
OMG, Omajgot! – Ó, Bože!
oprc – klamstvo
panel – panelák
pecka – niečo výnimočné, ohromujúce
pek – marihuana
plnka – veľa, dostatok peňazí
R–S
riešiť – zaoberať sa niečím
resetnúť sa – odreagovať a vypnúť sa
skúriť sa – omámiť sa marihuanou
snežiť na niečom – užívať nejakú drogu
smaška – techno hudba
soráč – ospravedlnenie, prepáč
stiahnuť – vypiť
stokár – chudák, úbožiak
stretko – stretnutie
sundať sa – opiť sa
T–Ž
tehla – starý mobil
technošiť – tancovať na techno
tlačenka – človek so známosťami
tyčkovať – zvracať
týpek – chalan
volnovať – mať voľno
v poho – bez problémov, v pohode
vymletý – hlúpy
úlet – niečo zvláštne
zadeliť – urobiť niečo obdivuhodné
zatiahnuť – zaplatiť
žúrka – žúr, párty
Poznáte viac slov, ktoré používa mládež a ktoré sa nenachádzajú v našom pubertiacko-slovenskom slovníku? Pošlite nám ich aj s vysvetlením na tip@novycas.sk
