Odchádzajúci slovenský prezident Ivan Gašparovič očividne hlbokú stopu u našich západných susedov neurobil. Ťažko si inak vysvetliť preklep, ktorý sa objavil na istom českom webe.
"Natrafil som na článok o relácii Jana Krausa, kde píšu o hosťovi jeho show Andrejovi Kiskovi. Zaujala ma veta, v ktorej autor článku nepozná ani meno súčasného slovenského prezidenta," ozval sa pozorný čitateľ Martin. A mal pravdu!
"Mnohí mu však neskúsenosť vyčítajú, napríklad i súčasný prezident Gandalovič, ktorý podporil výrazne skúsenejšieho Roberta Fica," píše sa v článku. Aj vám skomolenina Gašparovičovho mena niekoho pripomína?
Gandalf
- je jedna z najznámejších postáv fantastických románov anglického spisovateľa J. R. R. Tolkiena. Čitatelia ho poznajú ako vodcu výpravy s hobitom Bilbom a trpaslíkmi za dračím pokladom v diele Hobit, alebo zo slávnej románovej trilógie Pán prsteňov, v ktorej sa zmenil z Gandalfa Šedého na Bieleho.
