Bola v nej totiž odpoveď na list spred 13 rokov zo vzdialenej cudziny. Starý otec, ktorý list do Singapuru posielal, sa jej však už nedočkal. Podľa jeho vnuka totiž zomrel pred niekoľkými rokmi ako 101-ročný.
Odosielateľ listu, Albín Holéczy, bol filatelista. "V liste navrhol zberateľovi zo Singapuru vymieňanie si známok. Do obálky priložil 30 rôznych slovenských známok a v lete 1996 ho odoslal," povedal vnuk Igor Holéczy, ktorý je košickým spravodajcom ČTK. "Odpoveď prišla až tento rok pred Vianocami," dodal.
Muž z juhovýchodnej Ázie sa ospravedlňoval za meškanie. "Zberateľstvu sa vraj pre sťahovanie dlhší čas nevenoval," priblížil Igor Holéczy. Napriek tomu však do obálky priložil asi tri desiatky použitých singapurských známok. Odpoveď Singapurčan napísal na zadnú stranu pôvodného listu a práve tak sa rodina dozvedela, kedy bol pôvodný list odoslaný.
Zaujímavosťou tiež bolo, že list sa na Slovensko vrátil bez toho, aby naň odosielateľ musel kúpiť novú známku. Singapurčan totiž napísal na obálku: adresát neznámy, prosím vrátiť odosielateľovi. Známka na takúto zásielku by pritom mohla vyjsť asi na jedno euro (30,13 Sk).
Košický filatelista už svoju zbierku nerozšíri, zomrel totiž v roku 2002. Jeho rodina v záľube nepokračuje, zbierku však nepredali a tak ju budú môcť doplniť o singapurské "suveníry".
Za niekoľkoročné meškanie listov sú zvyčajne zodpovedné pobočky pôšt, na ktorých sa "zatúlajú". Tento rok vo februári napríklad v americkom štáte Oregon dostala istá žena po 22 rokoch pozvánku na promócie jej synovca.
Dva až sedem rokov boli stratené aj listy, ktoré vlani v máji našli náhodou robotníci vo výťahovej šachte na železničnej stanici v českej Břeclavi. Vylovili odtiaľ viac ako 39.000 obálok. Nahádzal ich tam zamestnanec pošty, ktorý z nich povyberal peniaze, za čo ho neskôr potrestali. Na Slovensku si na podobný prípad zatúlaných listov nespomínajú. Podľa Márie Hromadovej zo Slovenskej pošty sa však ročne nepodarí doručiť asi 150.000 listov, napríklad pre chybné adresy.