Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
piatok 18. 10.
Lukáš
9°C  Hmla  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
06.02.2019, 19:30 | TOP Čas

Diskusia: Slováci, ukážte sa: Zvládnete preložiť týchto 10 českých slov?

75 príspevkov

Pridaním príspevku súhlasite s pravidlami diskusie.

Odoslať
MarkRenton
6.2.2019 19:40 | |
+42 -14
Reagovať
Konkubína je družka odkedy? Som myslel, že je to len krajšie pomenovanie pre ku**rvu a pikolík je učeň a nie sluha? 8/10
babickaNemcovych
6.2.2019 20:09 | |
+6 -7
Na tej som aj ja pohorela, ale pikolík sa bežne používa aj na Slovensku - teda min. v BA.
MarkRenton
6.2.2019 20:18 | |
+14 -4
Ja viem, že sa bežne používa pikolík a myslel som, že sú to tí nosiči kufrov v hoteloch a nie učni čašníci
kalioskop
6.2.2019 20:40 | |
+13 -5
pikolík, je v hoteli ten, čo nosí kufre
kec.veteran
6.2.2019 21:09 | |
+6 -2
tiez som pohorel prave na tychto dvoch slovach, aj ked u pikolika skor preto, ze som si poriadne neprecital odpovede
verholka
6.2.2019 23:56 | |
+2 -4
Nemalo byť namiesto pikolíka skôr pingel, pingl? Lebo piko, pikolo evokuje skôr niečo malé, nízke, kratke (tal. piccolo - malé).
Sonnyliston
7.2.2019 00:17 | |
+1 -2
Nosič kufrov je Miško Cibulka
Julia2
6.2.2019 19:37 | |
+15 -11
Reagovať
A CESI SA TIEZ UKAZU , ZE PO SLOVENSKY , AJ KED VEDIA , "NEPOVEDIA" NIC !!!!
Intermediary
6.2.2019 19:42 | |
+20 -6
Už som videl českého tínedžera ktorý sa ma pýtal čo je na tabuli v termálnom parku napísané! Neveril som vlastným očiam!
poluciana
6.2.2019 20:13 | |
+15 -6
A bol tam nakreslený kosoštvorec
kalioskop
6.2.2019 20:40 | |
+11 -3
kosoštvorec vo vojenskom schématickom značení je tank
kalioskop
6.2.2019 20:57 | |
+10 -2
bol som tankista, tak to poznám
Intermediary
7.2.2019 15:27 | |
+1 -1
Nie. Boli tam bežné informácie o zložení, teplote vody a hĺbke vrtu.
Intermediary
7.2.2019 15:28 | |
+1 -1
Tank je po anglicky nádrž. Takže ani to nie je echt správne! V podstate presnejšie je pancierové vozidlo.
Odporúčame z TIVI.sk
Odporúčame z TIVI.sk
Aktuality.sk Správy Ťažký týždeň s J. Gorduličom Podcasty Prémiové čítanie Šport TV program Počasie Horoskopy
Verejné protesty
Komentár Daga Daniša: Kto je za únikom nahrávky Gorily Aktuality.sk
Andy Hryc
Wanda Hrycová sa obávala o slávneho otca: Herec sa stratil v kyjevskom lese
Alexej Zenowitz
Na spor Košíc s parkovacou firmou EEI doplácajú vodiči: Nevieme, komu máme platiť parkovné
Primátor hlavného
Ambiciózny plán hlavného mesta: Ako chce Vallo zohnať 2 000 nájomných bytov?
Ruský prezident
Veľké vojenské cvičenie: Rusko testovalo rakety pre jadrové hlavice
Prezident Donald
Americký prezident má problém: Trumpovu vládu opúšťa ďalší minister
Turecký vojak
Sýrski Kurdi súhlasia s prímerím: Dúfajú, že paľba Turkov po 9 dňoch skončí
Holandský statok
Zvrat v prípade rodiny väznenej v pivnici: Na statku našli obrovskú hotovosť
Vyčerpaní
V okolí gréckych ostrovov je rušno: Za pár hodín tam vyzdvihli stovky migrantov
Americký
Hovorca Bieleho domu to priznal: Pravý dôvod, prečo Trump stopol pomoc pre Ukrajinu
Nemecká
Nemecká kancelárka predstúpila pred novinárov: Čo povedala Merkelová k dohode o brexite?
Český prezident
Zeman sa tvrdo pustil do Turecka: Nemali by byť členmi EÚ!
peshmerga
Masaker v Líbyi: Ozbrojenci postrieľali rodinu vrátane troch detí