Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 27. 5.
Iveta
17°C  Oblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
06.02.2019, 19:30 | TOP Čas

Diskusia: Slováci, ukážte sa: Zvládnete preložiť týchto 10 českých slov?

75 príspevkov

Pridaním príspevku súhlasite s pravidlami diskusie.

Odoslať
MarkRenton
6.2.2019 19:40 | |
+42 -14
Reagovať
Konkubína je družka odkedy? Som myslel, že je to len krajšie pomenovanie pre ku**rvu a pikolík je učeň a nie sluha? 8/10
babickaNemcovych
6.2.2019 20:09 | |
+6 -7
Na tej som aj ja pohorela, ale pikolík sa bežne používa aj na Slovensku - teda min. v BA.
MarkRenton
6.2.2019 20:18 | |
+14 -4
Ja viem, že sa bežne používa pikolík a myslel som, že sú to tí nosiči kufrov v hoteloch a nie učni čašníci
kalioskop
6.2.2019 20:40 | |
+13 -5
pikolík, je v hoteli ten, čo nosí kufre
kec.veteran
6.2.2019 21:09 | |
+6 -2
tiez som pohorel prave na tychto dvoch slovach, aj ked u pikolika skor preto, ze som si poriadne neprecital odpovede
verholka
6.2.2019 23:56 | |
+2 -4
Nemalo byť namiesto pikolíka skôr pingel, pingl? Lebo piko, pikolo evokuje skôr niečo malé, nízke, kratke (tal. piccolo - malé).
Sonnyliston
7.2.2019 00:17 | |
+1 -2
Nosič kufrov je Miško Cibulka
Julia2
6.2.2019 19:37 | |
+15 -11
Reagovať
A CESI SA TIEZ UKAZU , ZE PO SLOVENSKY , AJ KED VEDIA , "NEPOVEDIA" NIC !!!!
Intermediary
6.2.2019 19:42 | |
+20 -6
Už som videl českého tínedžera ktorý sa ma pýtal čo je na tabuli v termálnom parku napísané! Neveril som vlastným očiam!
poluciana
6.2.2019 20:13 | |
+15 -6
A bol tam nakreslený kosoštvorec
kalioskop
6.2.2019 20:40 | |
+11 -3
kosoštvorec vo vojenskom schématickom značení je tank
kalioskop
6.2.2019 20:57 | |
+10 -2
bol som tankista, tak to poznám
Intermediary
7.2.2019 15:27 | |
+1 -1
Nie. Boli tam bežné informácie o zložení, teplote vody a hĺbke vrtu.
Intermediary
7.2.2019 15:28 | |
+1 -1
Tank je po anglicky nádrž. Takže ani to nie je echt správne! V podstate presnejšie je pancierové vozidlo.
Odporúčame z TIVI.sk
Odporúčame z TIVI.sk
Aktuality.sk Správy Eurovoľby 2019 Šport TV program Počasie Horoskopy
Sledujeme ONLINE
ONLINE: Reakcie na výsledky eurovolieb Aktuality.sk
To nie je jedlo
To nie je jedlo, ale násilie: Vegánski aktivisti napadli ďalšiu reštauráciu
Brooklyn Beckham
Brooklyn Beckham s frajerkou spôsobili rozruch v Cannes: Ich divokú hádku musela riešiť ochranka!
Na Slovensku sa
Voľby do Európskeho parlamentu: Výsledky hlasovania podľa jednotlivých krajov
Medzi bývalou
Pročko otvorene o chlebodarcovi Ruskovi: Na rovinu povedal, čo si myslí o príprave vraždy Volzovej
Andraz Šporar
Slovan absolútne ovládol najlepšiu jedenástku ligy: Tréner Ševela má napriek tomu pripomienky
2006: 115kg
Foto
Slovenka Silvia schudla o vyše polovicu svojej hmotnosti: Po operácii je z bacuľky sexica
Detské jasle,
Jedinečná možnosť pre prázdninujúce deti v Senici: Toto pribudne v lete do areálu jaslí!
C. Ramsay
Slováci o rok vo Švajčiarsku v ťažkej skupine: Opäť proti Kanade
Tomáš Jurčo
Jurčo s dvoma asistenciami, zahrá si vo finále Calderovho pohára
Britský opozičný
Jeremy Corbyn reaguje na výsledky hlasovania: Eurovoľby boli zástupným druhým referendom o brexite
Zlatica a Patrik
Foto
Zlatica sa pochválila fotkou zo synovho veľkého dňa: Leo vymenil hokejový dres za oblek
(ilustračné foto).
Krvavý konflikt vo väzení: Násilnosti si vyžiadali 15 obetí