Ako však vidí svojho roztomilého synčeka Noela (1) rásť, zaspomínala si tiež na svoje dospievanie, ktoré jej dieťa ešte len čaká. Sympatická brunetka priznala, že partia ľudí ju ovplyvnila natoľko, že svoj slovník zámerne obohacovala neslušnými vulgarizmami, ktoré však teraz ľutuje. Aj keď vraj bola Mary vychovávaná v tom, že nadávky do úst nepatria, počas dospievania sa ich rozhodla používať.
„Bola som tínedžer a myslela som si, že keď rozprávam v spoločnosti kamošov vulgárne a pritom sa tvárim totálne ,kúl‘, je to riadna frajerina,“ priznala herečka a odôvodnila to tým, že svoj slovník prispôsobovala ľuďom, s ktorými trávila čas. Doma sa však vyjadrovala slušne a bez nadávok, ako teraz.
Týmto svojím priznaním tak chce apelovať na mládež, ktorá momentálne robí to isté, čo ona pred rokmi. „Náš slovník a naše vystupovanie nás určuje a hovorí o nás veľmi veľa. Nech vy mladší nie ste takí, ako som bola ja. Nech nad tým porozmýšľate,“ dodala Bartalos, ktorá sa takto snaží vychovať aj svojho synčeka Noela.
