Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
07.06.2020, 10:00 | Tip od Vás | Kuriozity
Foto

Počas pandémie sa do pozornosti Slovákov dostali tlmočníci: Stále nevieme všetko! Najväčšie mýty o posunkovom jazyku

Počujúci si myslia, že posunkový jazyk, v ktorom komunikujú ľudia s poruchou sluchu, je univerzálny pre celý svet. Každý štát má však svoj národný posunkový jazyk.

Fotogaléria
4
fotiek v galérii

"Keď ideme do sveta, používame medzinárodné posunkovanie alebo sa naučíme národný posunkový jazyk toho štátu," priblížil pre TASR predseda Slovenského zväzu nepočujúcich (SZN) Jaroslav Cehlárik. Dodal, že slovenský posunkový jazyk je dynamický, stále sa vyvíja, dopĺňa a mení. "Mnohí si myslia, že posunkový jazyk je len nejaká pomôcka, nejaké gestá a nedajú sa v ňom vyjadriť abstraktné veci, ako napríklad šťastie alebo pohoda. Avšak všetky tieto slová vieme normálne posunkovať," hovorí.

Už sme si zvykli, že po boku predsedu vlády Igora Matoviča stojí tlmočník do posunkového jazyka. Otvoriť galériu
Slovenský jazyk a slovenský posunkový jazyk sú podľa neho dva nezávislé jazyky, ktoré sa od seba odlišujú svojou gramatikou, slovosledom a ďalšími atribútmi. Naučiť nepočujúce deti komunikovať s okolím je podľa Cehlárika problematické. "Na Slovensku nefunguje celý systém služieb, aby sme zabezpečili to, čo potrebujú nepočujúce deti, ich rodičia aj príbuzní. Je čoraz viac prípadov nepočujúcich, ktorí neovládajú posunkový jazyk, sú viac sociálne izolovaní a nie sú aktívne zapojení do kolektívu," tvrdí.

Veľa nepočujúcich podľa neho ovláda posunkový jazyk na jednoduchej úrovni, používajú frázy a komunikácia je len povrchná, nejde do hĺbky. Sociálna interakcia je takto narušená. Títo nepočujúci majú problém čítať s porozumením a majú slabú slovnú zásobu. "Počujúci sa navzájom naučia, že napríklad keď povedia 'bu bu', znamená to strašidlo, ale nepočujúci nerozumie, o čo ide," priblížil predseda SZN.

"Nepočujúci, ktorí ovládajú slovenský posunkový jazyk, majú lepšie zabezpečené vzdelávanie od útleho veku a sú veľmi vyspelí. Normálne komunikujú s okolím, buď v slovenskom posunkovom jazyku, alebo pomaly pomocou artikulácie," hovorí. Doplnil, že keď takýto nepočujúci nerozumie, dá sa komunikovať aj písomne. Tak ako počujúce deti na Slovensku medzi sebou hovoria po slovensky, nepočujúce deti medzi sebou posunkujú slovenským posunkovým jazykom.

Podľa neoficiálnych údajov je na Slovensku 200 000 až 250 000 ľudí s poruchou sluchu. "Najviac z nich je starších ľudí, ktorým sa zhoršil sluch. Slovenský posunkový jazyk ovláda okolo 5000 ľudí, ostatní musia pre komunikáciu používať kompenzačné pomôcky, napríklad načúvacie aparáty a snažiť sa vo veľkej miere odzerať," uzavrel Cehlárik.

Diskusia / 0
Autor: TASR
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania... Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov .

Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Súvisiace články:
Odporúčame z TIVI.sk
Koronavírus na Slovensku: Takto vyzerajú odobrané vzorky na testovanie.
Rozruch na západe Slovenska: Seniorovi potvrdili koronavírus, v karanténe je 200 ľudí
Demonštranti na 15 minút ovládli budovu parlamentu.
Najhorší deň pandémie: Bitka o parlament v Srbsku
Muž s dieťaťom prechádzajú cez dezinfekčný tunel v Brazílii.
Situácia v Brazílii je naďalej kritická: Ohlásili takmer 45-tisíc nových prípadov COVID-19
Ilustračná fotka
Po Lotyšsku sa pridáva aj Litva: Zákaz ruskej televízie RT, žiadajú odstúpenie tohto muža
Kanye West v šiltovke so sloganom Donalda Trumpa
Foto
Je to jeho poslanie? Kanye West tvrdí, že mu Boh povedal, aby kandidoval za prezidenta
Slavia získala titul.
Foto
Bujaré oslavy Slavie po zisku titulu sa vymkli spod kontroly: V Edene horela strecha štadiónu
Kanadský premiér Justin Trudeau.
Kanadský premiér sa búcha do pŕs: Boj proti koronavírusu zvládame lepšie ako USA
Premiér Pobrežia Slonoviny Amadou Gon Coulibaly.
Foto
Pobrežie Slonoviny zverejnilo smutnú správu: Zomrel premiér Coulibaly († 61)
Dúbravka inkasoval v zápase so City päťkrát.
Foto
Citizens rozstrieľali Newcastle s Dúbravkom v bráne: Slovenský brankár vyfasoval 5 gólov
Bärenschützklamm ročne navštívi zhruba 40 000 ľudí.
Túra v Rakúsku sa im stala osudná: Turistov zasiahli padajúce skaly, hlásia obete
Ronaldo vyrastal v chudobe.
Foto
Ronaldova sestra opísala ťažké detstvo: Pozrite, v akom dome vyrastali!
(ilustračné foto).
Sexuálny škandál: Umelca obvinilo zo znásilnenia 26 žien! Odporné, čo s nimi stváral