Na začiatku druhej tretiny za stavu 1:1 sa Černák po prerušení hry pobil s Mattom Calvertom. Zadáci sa pochytili pri bráne Tampy a neostalo len pri jemných úderoch. Po zhodení rukavíc sa do seba naplno pustili. Slovenský obranca síce skončil na kolenách ako prvý, avšak dokázal sa postaviť. Následne oboch bitkárov rozdelili rozhodcovia.
Obaja dostali 5 min. za bitku. Kým boli na trestnej lavici, strelilo Colorado tri góly a nasmerovalo sa k výhre. Tím z Denveru natiahol bodovú sériu už na osem zápasov, len v ročníku 2000/2001 začala "lavína" sezónu dlhšou bodovou šnúrou.