Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
19.10.2019, 14:00 | Správy | Domáce správy
Foto

Kamilu zlákal nevšedný odbor na Prešovskej univerzite: Hviezda filmu Loli paradička študuje rómčinu

To tu ešte nebolo. Na Prešovskej univerzite (PU) v Prešove začali vyučovať rómsky jazyk a literatúru.

Škola na východe je jedinou na Slovensku, kde takýto študijný program ponúkajú. Zvolila si ho aj hviezda z filmu Loli paradička Kamila Mitrášová (19), ktorá v ňom stvárnila hlavnú hrdinku Veroniku.

Film Loli paradička sa u Slovákov teší veľkej obľube. Otvoriť galériu

Kamila už vyštudovala konzervatórium v Košiciach a teraz sa dala na štúdium rómčiny. „Je to pre mňa niečo nové, zaujímavé a veľmi sa mi to páči. Rómsky jazyk je pre mňa materinský. Starí rodičia používali pôvodné slovíčka, takže si ich pamätám a väčšinu z nich aj poznám. Ale teraz sa zaužívajú nové výrazy,“ povedala sympatická herečka z obce Bystré (okr. Vranov nad Topľou).

Vo filme Loli paradička si zahrala mladú dievčinu, ktorá ušla z domu a zamilovala sa do jarmočného predavača medovníkov. „Chcem sa aj naďalej venovať filmu, ale nevylučujem, že sa stanem aj učiteľkou,” poznamenala Kamila. Okrem nej študuje rómsky jazyk ďalších deväť študentov. „Osem z nich má rómsku národnosť a jeden nie,” prezradila hovorkyňa Prešovskej univerzity Anna Polačková.

Študentky s pedagogičkou Luciou Segľovou Otvoriť galériu

„Rómčina je kodifikovaná na základe dialektov Prešovského a Košického kraja, čiže z regiónu odkiaľ pochádzam. Preto mi je spisovná rómčina blízka. Ťažšie to majú študenti z iných častí Slovenska,” uzavrela pedagogička Lenka Goroľová, ktorá rómčinu na univerzite vyučuje.

 

Mini slovník rómčiny

  • Te džal – ísť
  • Opre le garadičenca – hore schodami
  • Te mangavel – nahovárať si (dievča, ženu)
  • Phujes – zle, nesprávne
  • Keci mol? - koľko to stojí?
  • O hiros – správa, novina
  • Te džala romeske – vydávať sa
  • O bičhado – poslanec, vyslanec
  • E sikhľarďi – učiteľka
Diskusia / 0
Súvisiace články:
Autor: nov, Nový Čas
X

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania... Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov .

Odporúčame z TIVI.sk
Odporúčame z TIVI.sk
Speváčka Marika Gombitová
Foto
Smutné 40. výročie Mariky Gombitovej: Posledné fotky pred osudnou haváriou
Ján Ragan
Ján Ragan si po rokoch vyšetrovania vydýchol: Sudca zrušil obžalobu primátora Vranova
Vesmírna ochranka mu pristala aj v civile.
Navždy odišiel David Prowse († 85), známy ako Darth Vader: Nech ťa sila sprevádza!
V manželstve spolu žili 47 rokov.
Deduško vyhrával pred nemocnicou, kde ležala jeho manželka: Smutný koniec
Rakúsky diplomat Valentin Inzko bol 13. marca
Veľkorysý krok: Srbsko chce zmierniť napätie medzi nimi a Čiernou Horou, toto urobili pre záchranu mieru
Novozvolený americký prezident Joe Biden
Skončí jeho prezidentovanie skôr, ako vôbec začne? Biden si vo svojom veku musí dávať pozor aj na takéto nehody
Brazílsky prezident Jair Bolsonaro
Brazílsky prezident drží stranu Trumpovi: Voľby označil za podvod, odmieta zablahoželať Bidenovi
Hráčka španielskeho tímu odmietla vzdať hold Maradonovi († 60).
Futbalistka odmietla vzdať hold Maradonovi († 60): Takto vysvetlila odvážne gesto
Pozitívne testovaná bola aj ministerka obrany.
Koronavírus zasiahol susedné Rakúsko na najvyšších miestach: Pozitívne testovaná bola aj ministerka obrany
Premiér Matovič (vpravo) prichádza na stretnutie priamo u Borisa Kollára.
Foto
Matovič a spol. vo vile Borisa Kollára: Riešila sa iba jedna vec, kto odchádzal vysmiaty?
soldiers against a sunset
Islamský štát prevzal zodpovednosť za útok na ropnú rafinériu v Iraku: Ako ďaleko sú ešte schopní zájsť?
David Luiz a Raul Jimenez sa zrazili hlavami.
Foto
Desivá zrážka futbalistov: Jimenez sa vážne zranil, odnášali ho s kyslíkovou maskou