Britskej stanici BBC to povedal nemenovaný zdroj. Úlohou hlavy štátu v Spojenom kráľovstve je totiž zostať neutrálnou a nezasahovať do politického vývoja.
Expremiér Cameron, ktorý stál na čele úspešnej kampane za zotrvanie Škótska v kráľovstve, skôr vo štvrtok v dokumentárnom filme BBC priznal, že žiadal kráľovnú o pomoc - povedal jej, či by nemohla aspoň "zdvihnutím obočia" naznačiť, že s nezávislosťou Škótska nesúhlasí. Existovala totiž možnosť, že Škótsko bude v referende hlasovať za odtrhnutie.
Podľa vlastných slov sa expremiér vtedy rozprával s kráľovniným osobným tajomníkom a tomu povedal, že "nežiada o nič, čo by bolo akýmkoľvek spôsobom nevhodné alebo protiústavné, ale len o zdvihnutie obočia, hoc i len o pár milimetrov, čo si myslíme, že by mohlo zavážiť".
Niekoľko dní pred hlasovaním, ktoré sa konalo 18. septembra 2014, kráľovná v Škótsku obyvateľom povedala, že dúfa, že si "ľudia budúcnosť dôkladne premyslia". Bolo to vyjadrenie, ktorým sa kráľovná podľa tlačovej agentúry AFP postarala o palcové titulky. V následnom referende hlasovalo 55,3 percenta Škótov za zotrvanie v Spojenom kráľovstve a 44,7 percenta sa vyslovilo za nezávislosť.
Sídlo kráľovnej Buckinghamský palác sa oficiálne k výrokom Camerona teraz nevyjadrilo. Cameronove odhalenia sa nachádzajú v dvojdielnom dokumentárnom filme BBC, v ktorom expremiér spomína na svoje pôsobenie v úrade, známom ako Downing Street.
Uvedený zdroj pre BBC ešte povedal, že zverejnenie rozhovorov medzi premiérom a panovníčkou "neslúži záujmom nikoho". "Len veľmi ťažko sa bude tomuto vzťahu teraz dariť," dodal zdroj. Spravodajca BBC z prostredia kráľovskej rodiny Jonny Dymond uviedol, že slová zdroja naznačujú, že "sa to už veľmi blíži k skutočnému hnevu" nad Cameronovými výrokmi.
