Meno 60-ročného rodáka z Mexico City sa v ostatnom období skloňuje v súvislosti s možným zapojením do škandálu týkajúceho sa ovplyvňovania výsledkov futbalových zápasov.
Na konci sezóny 2010/2011 malo v španielskej Primera División dôjsť k zmanipulovaniu stretnutia Levante - Zaragoza. Prokurátori pred niekoľkými dňami poskytli dôkazy o tom, že hráčom Zaragozy bolo vyplatených 965-tisíc eur, ktoré boli neskôr prevedené na kontá futbalistov Levante.
Tí mali za "odmenu" prehrať zápas záverečného kola La Ligy. Klub zo Zaragozy sa bránil tým, že finančné prostriedky mali slúžiť ako motivácia pre vlastných hráčov, ale tí spoločne s Aguirrem vo výpovediach popreli verziu klubu.
Aguirre vyhlásil, že mu na účet prišli peniaze bez jeho vedomia a keďže nevyplývali z jeho zmluvy s klubom, vrátil ich späť. Klub údajne požiadal hráčov o láskavosť, aby prijali platby na svojich účtoch a následne ich vrátili v hotovosti naspäť. Zaragoza vtedy zvíťazila 2:1 a vyhla sa zostupu do Segunda División. Levante už v tom čase malo istotu účasti v najvyššej súťaži pre ďalšiu sezónu.
Do veľkej kauzy je zapletených dovedna vyše 40 ľudí. Podozrivým v prípade dokázania viny hrozí dvojročné väzenie a šesťročný zákaz pôsobenia vo futbale. Medzi futbalistami, ktorí sa údajne zaplietli do ovplyvňovania zápasov, sú mnohé známe mená - stredopoliar parížskeho St. Germain Ander Herrera, bývalý záložník anglického Leicestru City Vicente Iborra, bývalý kapitán Atlética Madrid Gabi Fernández, útočník talianskeho Lazia Rím Felipe Caicedo či uruguajský útočník Cristhian Stuani.
