Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
nedeľa 26. 2.
Viktor
7°C  Slnečno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
14.08.2008, 15:35

Maďarské kúpalisko: Obchodníci sa učia po slovensky

Kúpalisko v maďarskom Kisvárdy má brány otvorené Otvoriť galériu
Kúpalisko v maďarskom Kisvárdy má brány otvorené dokorán aj pre slovenských návštevníkov.
Zdroj: Iveta Komendová, Nový Čas
KISVÁRDA - Je to tu! Maďarskí obchodníci sa učia po slovensky!

Aspoň na termálnom kúpalisku v Kisvárde, vzdialenom približne 15 až 20 km od slovensko-maďarských hraníc. Jedálne lístky v areáli kúpaliska sú v maďarčine aj v slovenčine. Dôvod je jednoduchý. Slováci využívajú lacné a bohaté služby, ktoré na Slovensku v prihraničných oblastiach márne hľadajú. Preto sa niet čomu čudovať, že parkovisko pred kúpaliskom je plné áut zo Sobraniec, Michaloviec, Trebišova či Košíc a okolia.

„S komunikáciou problém nemáme. Naučila som sa slovenské názvy jedál a tak rozumiem, čo si Slováci pýtajú. Inak po slovensky neviem ani zaťať. Už som zvažovala, že sa začnem slovenčinu učiť. Žiaľ, nie je na to čas,“ smeje sa predavačka Marika László Gonz (48). Termálne kúpalisko u maďarských susedov je veľmi vyhľadávané aj kvôli cenám. Celodenný lístok do areálu vyjde jednu osobu na 1 000 forintov, čo je 75 Sk (2,49 €). Rodiny majú, samozrejme, zľavy.

„Chodíme sem už niekoľko rokov. Také atrakcie, aké sú tu, v našom regióne nie sú. Bazény sú čisté, plné šmykľaviek. Navyše sú aj cenovo dostupné. Dá sa tu priamo na kúpalisku najesť bez toho, aby ste museli rátať každú korunku,“ vysvetľuje Dana Baranová (35) z Kráľovského Chlmca. Dorozumieť sa tu nemáte problém. Obchodníci sú ústretoví. „Prispôsobili sa. Rozumejú, keď si pýtate jedlo. Dokonca vám ho predajú aj za slovenské koruny,“ upresňuje Diana Gargalovičová (32) z Kráľovského Chlmca.

Jedálne lístky núkajú tradičné vynikajúce maďarské pochúťky. Pod maďarským názvom, samozrejme, nechýba ani slovenský. A tak si tu v pokoji môžete pochutiť aj na kotlíkovom (500 forintov = 37,50 Sk = 1,24 €) či fazuľovom guláši (600 forintov = 45 Sk = 1,49 €), na vyprážanom rezni s hranolčekmi (1 100 forintov = 82,5 Sk = 2,74 €) či na obľúbenom langoši.

ZMENÁREŇ

Hneď pri vstupe do Kisvárdy vás prekvapia príjemné ceny pohonných hmôt. Výhodou je výmena peňazí priamo v Maďarsku. Zatiaľ čo na Slovensku za 100 forintov zaplatíte okolo 13 Sk, v Maďarsku za 100 forintov zaplatíte iba okolo 7,50 Sk. Liter nafty tu vyjde na 319 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €), benzín 95-ka na 299,9 forintu (22,5 Sk = 0,746 €) a benzín 98-ka na 317 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €).

Navyše, hneď v susednom Tescu nájdete zmenáreň. Parkovné pred kúpaliskom je 400 forintov (30 Sk = 0,99 €). Požičanie ležadla stojí tiež 400 forintov (30 Sk 0,99 €). Zmenáreň však nájdete aj priamo v areáli kúpaliska. Všetky ceny sme prepočítavali kurzom 7,55 Sk za 100 forintov.

Diskusia / 0
Čítajte ďalej
Autor: Čas.sk
X
Aktuality.sk Správy Ekonomika Komentáre Šport Cestovanie TV program Počasie Horoskopy Európa Zdravie
Jozef Mihál (vľavo) s Richardom Sulíkom
Jozef Mihál prezradil, kde skončí po odchode zo SaS Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 17 min
Podozrivého z Nemecka zadržali, terorizmus vylúčili Aktuality.sk
Vypočúvať ho vzhľadom na strelné poranenie zatiaľ nemohli, oznámil dnes policajný hovorca.
10:40
Tisíce Zimbabwčanov oslavovali 93. narodeniny Mugabeho Aktuality.sk
Zimbabwe bolo dnes opäť dejiskom okázalých osláv pri príležitosti narodenín prezidenta Roberta Mugabeho, ktorý dosiahol vek 93 rokov.
10:30
Rakúšan skrýval v dome 30 000 kusov munície Aktuality.sk
Rôzne zbrane a viac než 100 kilogramov munície našla rakúska polícia v dome 44-ročného muža, ktorého po exekučnej dražbe nútene vysťahovali.
Čerstvý víťaz Australian Open prišiel do Prahy spropagovať Laver Cup, pri ktorého zrode stál.
Video Foto
Maestro Roger Federer: Neuveríte, čo robil na vrchole švajčiarskych hôr!
Meryl Streep
Foto
Fanúšikovia zostali z voskovej figuríny Meryl Streep zhrození: Ako jej to mohli urobiť?!
Jurčo absolvuje premiéru v útoku s Hossom a Krügerom.
Video
Fantastické! Jurčo absolvuje premiéru v útoku s Hossom
V Tatrách nasadili na poľadovicu postrekovače.
Video
Unikát zo Slovenska, aký by ste čakali len v sci fi: Takto bojujú v Tatrách proti poľadovici!
Umenie: La La Land obsahuje mnoho dlhých záberov, bez strihu. Vyžaduje si to poctivé zvládnutie hereckých úloh.
La La Land môže trhnúť oscarový rekord: Vďaka čomu má muzikál 14 nominácií?
Hrdinovia z prvoligovej Detvy zachraňovali životy pri tragickej nehode.
Foto
Zlý hokejový chlapec Lukáš Říha: Cesta na tréning sa zmenila na boj o život!
Popadané stromy zaterasili horský priechod
Hasiči a záchranári mali poplach: Mária v lese pri Poltári zranil na hlave konár, skončil s tržnou ranou!
Orville Rogers víťazí v 99 rokoch!
Video
Z tohto musí byť v šoku aj Usain Bolt: 99-ročný šprintér trhol súpera vo finiši!
Spevák býval s Mirkou v spoločnom byte dva roky.
Foto
Petra Cmoríka zasiahol Amorov šíp: Aha, akú sexicu zbalil!
Peter Kovaľ (43) je nezvestný od 11. februára.
Peter Kovaľ je nezvestný už dva týždne: Čakajú ho v domove sociálnych služieb!
Peter Sagan
Zarastený Peter Sagan: Prezradil, aké má plány s jeho bradou!
Aj v bikinách sa dá cvičiť...
Sexica Vonnová nepoteší fanúšikov: Pozrite, čo sa rozhodla spraviť!