Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
nedeľa 22. 10.
Sergej
12°C  Dážď  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
14.08.2008, 15:35

Maďarské kúpalisko: Obchodníci sa učia po slovensky

Kúpalisko Otvoriť galériu
Kúpalisko v maďarskom Kisvárdy má brány otvorené dokorán aj pre slovenských návštevníkov.
Zdroj: Iveta Komendová, Nový Čas
KISVÁRDA - Je to tu! Maďarskí obchodníci sa učia po slovensky!

Aspoň na termálnom kúpalisku v Kisvárde, vzdialenom približne 15 až 20 km od slovensko-maďarských hraníc. Jedálne lístky v areáli kúpaliska sú v maďarčine aj v slovenčine. Dôvod je jednoduchý. Slováci využívajú lacné a bohaté služby, ktoré na Slovensku v prihraničných oblastiach márne hľadajú. Preto sa niet čomu čudovať, že parkovisko pred kúpaliskom je plné áut zo Sobraniec, Michaloviec, Trebišova či Košíc a okolia.

„S komunikáciou problém nemáme. Naučila som sa slovenské názvy jedál a tak rozumiem, čo si Slováci pýtajú. Inak po slovensky neviem ani zaťať. Už som zvažovala, že sa začnem slovenčinu učiť. Žiaľ, nie je na to čas,“ smeje sa predavačka Marika László Gonz (48). Termálne kúpalisko u maďarských susedov je veľmi vyhľadávané aj kvôli cenám. Celodenný lístok do areálu vyjde jednu osobu na 1 000 forintov, čo je 75 Sk (2,49 €). Rodiny majú, samozrejme, zľavy.

„Chodíme sem už niekoľko rokov. Také atrakcie, aké sú tu, v našom regióne nie sú. Bazény sú čisté, plné šmykľaviek. Navyše sú aj cenovo dostupné. Dá sa tu priamo na kúpalisku najesť bez toho, aby ste museli rátať každú korunku,“ vysvetľuje Dana Baranová (35) z Kráľovského Chlmca. Dorozumieť sa tu nemáte problém. Obchodníci sú ústretoví. „Prispôsobili sa. Rozumejú, keď si pýtate jedlo. Dokonca vám ho predajú aj za slovenské koruny,“ upresňuje Diana Gargalovičová (32) z Kráľovského Chlmca.

Jedálne lístky núkajú tradičné vynikajúce maďarské pochúťky. Pod maďarským názvom, samozrejme, nechýba ani slovenský. A tak si tu v pokoji môžete pochutiť aj na kotlíkovom (500 forintov = 37,50 Sk = 1,24 €) či fazuľovom guláši (600 forintov = 45 Sk = 1,49 €), na vyprážanom rezni s hranolčekmi (1 100 forintov = 82,5 Sk = 2,74 €) či na obľúbenom langoši.

ZMENÁREŇ

Hneď pri vstupe do Kisvárdy vás prekvapia príjemné ceny pohonných hmôt. Výhodou je výmena peňazí priamo v Maďarsku. Zatiaľ čo na Slovensku za 100 forintov zaplatíte okolo 13 Sk, v Maďarsku za 100 forintov zaplatíte iba okolo 7,50 Sk. Liter nafty tu vyjde na 319 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €), benzín 95-ka na 299,9 forintu (22,5 Sk = 0,746 €) a benzín 98-ka na 317 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €).

Navyše, hneď v susednom Tescu nájdete zmenáreň. Parkovné pred kúpaliskom je 400 forintov (30 Sk = 0,99 €). Požičanie ležadla stojí tiež 400 forintov (30 Sk 0,99 €). Zmenáreň však nájdete aj priamo v areáli kúpaliska. Všetky ceny sme prepočítavali kurzom 7,55 Sk za 100 forintov.

Diskusia / 0
Autor: Čas.sk
X
Súvisiace články:
Súvisiace články:
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair Play M. Kovačiča 25 rokov Slovenska
Andrej Babiš
Komentár Ľubomíra Jaška: Vybabrať s Babišom je nereálne a vládnuť s ním samovražedné Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 4 min
Lídra ruskej opozície Navaľného prepustili z väzenia Aktuality.sk
Polícia zadržala Navaľného 29. septembra, aby mu zabránila odcestovať na zhromaždenie v ruskom meste Nižný Novgorod, ktoré dostalo úradné povolenie.
pred 24 min
Britský princ Edward navštívi Slovensko Aktuality.sk
Člen britskej kráľovskej rodiny bude tiež debatovať s prezidentom SR Andrejom Kiskom o tom, prečo by elity mali pomáhať mladým uspieť.
pred 40 min
Pozor na hustú hmlu na diaľnici Aktuality.sk
Na diaľnici D1 na trase Spišské Podhradie - Levoča upozorňujete na hustú hmlu.Zelená vlna RTVS
Radivojevič otvorene priznal: V tomto klube chcem skončiť!
(ilustračné foto)
Výstraha 2. stupňa: SHMÚ varuje, tieto oblasti potrápi dážď!
V roku 2012
Slovensko sa dočká kráľovskej návštevy: Zavíta k nám sám princ!
Moderátorka Emma
Muži po nej pokukujú stále: Emma Tekelyová zastala v čase, toto je jej recept na dokonalý výzor!
Tomáš Berdych
Foto
Berdych oddychuje v raji: Táto sexica mu spríjemňuje dovolenku ešte viac!
Gustáv Krajči.
Foto
Mečiarov exminister Krajči opitý za volantom: Prvá fotka po nehode!
Lukašenko sa stal
Protest v Bielorusku: Demonštranti žiadajú rezignáciu prezidenta!
Pri zmene
Nelegálne nábory počas prepoisťovacieho obdobia: Zdravotné poisťovne odhalili podvodníkov!
Xavi momentálne
Xavi o prestupe Neymara do PSG: Nechápal som, prečo to chce urobiť
Zuzana Marošová
Zuzana Marošová odišla od Mella: Pre toto som sa vrátila na Slovensko
Kostolík
V tejto dedine by chcel žiť každý Slovák: Rodí sa tu kopec detí a keď zistíte ďalšie výhody, hneď balíte kufre!
Jaromír Jágr si
Začínajú v Calgary ľutovať angažovanie Jágra? Českého veterána zradilo zdravie!