Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
pondelok 29. 5.
Vilma
21°C  Polooblačno  |  Bratislava
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
14.08.2008, 15:35

Maďarské kúpalisko: Obchodníci sa učia po slovensky

Kúpalisko Otvoriť galériu
Kúpalisko v maďarskom Kisvárdy má brány otvorené dokorán aj pre slovenských návštevníkov.
Zdroj: Iveta Komendová, Nový Čas
KISVÁRDA - Je to tu! Maďarskí obchodníci sa učia po slovensky!

Aspoň na termálnom kúpalisku v Kisvárde, vzdialenom približne 15 až 20 km od slovensko-maďarských hraníc. Jedálne lístky v areáli kúpaliska sú v maďarčine aj v slovenčine. Dôvod je jednoduchý. Slováci využívajú lacné a bohaté služby, ktoré na Slovensku v prihraničných oblastiach márne hľadajú. Preto sa niet čomu čudovať, že parkovisko pred kúpaliskom je plné áut zo Sobraniec, Michaloviec, Trebišova či Košíc a okolia.

„S komunikáciou problém nemáme. Naučila som sa slovenské názvy jedál a tak rozumiem, čo si Slováci pýtajú. Inak po slovensky neviem ani zaťať. Už som zvažovala, že sa začnem slovenčinu učiť. Žiaľ, nie je na to čas,“ smeje sa predavačka Marika László Gonz (48). Termálne kúpalisko u maďarských susedov je veľmi vyhľadávané aj kvôli cenám. Celodenný lístok do areálu vyjde jednu osobu na 1 000 forintov, čo je 75 Sk (2,49 €). Rodiny majú, samozrejme, zľavy.

„Chodíme sem už niekoľko rokov. Také atrakcie, aké sú tu, v našom regióne nie sú. Bazény sú čisté, plné šmykľaviek. Navyše sú aj cenovo dostupné. Dá sa tu priamo na kúpalisku najesť bez toho, aby ste museli rátať každú korunku,“ vysvetľuje Dana Baranová (35) z Kráľovského Chlmca. Dorozumieť sa tu nemáte problém. Obchodníci sú ústretoví. „Prispôsobili sa. Rozumejú, keď si pýtate jedlo. Dokonca vám ho predajú aj za slovenské koruny,“ upresňuje Diana Gargalovičová (32) z Kráľovského Chlmca.

Jedálne lístky núkajú tradičné vynikajúce maďarské pochúťky. Pod maďarským názvom, samozrejme, nechýba ani slovenský. A tak si tu v pokoji môžete pochutiť aj na kotlíkovom (500 forintov = 37,50 Sk = 1,24 €) či fazuľovom guláši (600 forintov = 45 Sk = 1,49 €), na vyprážanom rezni s hranolčekmi (1 100 forintov = 82,5 Sk = 2,74 €) či na obľúbenom langoši.

ZMENÁREŇ

Hneď pri vstupe do Kisvárdy vás prekvapia príjemné ceny pohonných hmôt. Výhodou je výmena peňazí priamo v Maďarsku. Zatiaľ čo na Slovensku za 100 forintov zaplatíte okolo 13 Sk, v Maďarsku za 100 forintov zaplatíte iba okolo 7,50 Sk. Liter nafty tu vyjde na 319 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €), benzín 95-ka na 299,9 forintu (22,5 Sk = 0,746 €) a benzín 98-ka na 317 forintov (cca 24 Sk = 0,796 €).

Navyše, hneď v susednom Tescu nájdete zmenáreň. Parkovné pred kúpaliskom je 400 forintov (30 Sk = 0,99 €). Požičanie ležadla stojí tiež 400 forintov (30 Sk 0,99 €). Zmenáreň však nájdete aj priamo v areáli kúpaliska. Všetky ceny sme prepočítavali kurzom 7,55 Sk za 100 forintov.

Diskusia / 0
Súvisiace články:
Autor: Čas.sk
X
Aktuality.sk Správy Ekonomika Šport Život TV program Počasie Horoskopy Fair play M. Kovačiča
Manželka top policajta je vo firme s mužom z mafiánskych zoznamov Aktuality.sk
Rýchle správy
pred 32 min
Maľujú dopravné značenie Aktuality.sk
V Dolných Vesteniciach pracujú cestári, maľujú vodorovné dopravné značenie, prejdete striedavo v jednom pruhu, nárazovo sa môžete zdržať.Zelená vlna
pred 41 min
Putin je svetová hrozba, vyhlásil americký senátor McCain Aktuality.sk
Zatiaľ čo Islamský štát sa dopúšťa hrôzostrašných skutkov, Rusko sa usilovalo zmeniť výsledok minuloročných amerických prezidentských volieb, uviedol pre austrálsku televíziu ABC John McCain.
pred 52 min
Nehoda v Bratislave Aktuality.sk
V Bratislave na obchvate pri Zlatých pieskoch v smere na Prístavný most je nehoda, blokovaný je ľavý pruh.Zelená vlna
Abedi tesne pred
Samovražedný atentát v Manchestri: Britská polícia zverejnila meno páchateľa
Miranda Kerr
Modelka Miranda Kerr si vzala boháča: Výber miesta svadby vás prekvapí!
Slovenskí študenti prezradili najvtipnejšie zážitky z maturít: Niektorí sa pri odpovediach riadne sekli!
Rišo Lintner
Foto
Vojna v slovenskom hokeji stále pokračuje: Komu tieto hádky, ale pomôžu?
Aké sú najväčšie
Video
V národnom parku otvorili letnú sezónu: Najväčšie ťaháky Slovenského raja!
John F. Kennedy
Americký prezident by dnes oslávil 100 rokov: Viete, ktorý to je?
Speváčka je
Ariana Grande spravila po terore v Manchestri vážne rozhodnutie: Návrat na miesto krvavého útoku!
Misska nemá
Foto
Otec Mendrejovej sa oženil s mladou milenkou: Na svadbu pozval aj Denisu, horšie to skončiť nemohlo!
Lionel Mesii
Zlatú kopačku tento rok získal Lionel Messi: Vyrovnal tak Cristiana Ronalda!
Turecký minister
Turecký minister zahraničia si neodpustil kritiku: Toto je hlavným problémom EÚ!
Senátor John
Americký senátor: Islamský štát nie je takou veľkou hrozbou! Báť by sme sa mali niekoho iného
Pilot zrúteného
Skúsený pilot po dráme pri Hrabušiciach: Šokujúce tvrdenie o zrútenom balóne!