Pondelok 29. 11.
Vratko
Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
17.07.2008 11:01 | Správy | Domáce správy

VIDEO: Hlasom Hollywoodu nás spozná zahraničie!

BRATISLAVA - Anglickú verziu nového spotu o Slovensku nadaboval majiteľ najznámejšieho hollywoodskeho hlasu Don LaFontaine.

Hlas známy z 5000 trailerov vrátane Krstného otca, Terminátora alebo Piatka trinásteho prezentuje Slovensko ako rozprávkovú krajinu s majestátnymi horami, očarujúcimi hradmi a nedotknutou prírodou.

Spot o Slovensku

Polminútový spot vytvorili prestrihaním starších videomateriálov Slovenskej agentúry na podporu cestovného ruchu (SACR) a pridaním nových efektov, grafiky a komponovanej hudby. Nadabovaný je v piatich jazykových mutáciách - okrem angličtiny aj v nemčine, češtine, maďarčine a poľštine. Nový materiál chce agentúra využívať na propagáciu SR v zahraničných televíziách. Podľa marketingového riaditeľa SACR Martina Horvátha sa uvažuje aj o zaplatení reklamného času na BBC či CNN.

LaFontaine dostal podľa referentky pre komunikáciu a PR aktivity Zuzany Nemcovej za nahovorenie tridsiatich sekúnd približne 200.000 Sk (6639 eur). Spolu za dabing SACR uhradí takmer pol milióna Sk (16.597 eur), celková cena za spot predstavuje 1,17 milióna Sk (38.837 eur).

Aj tieto trailery nahovoril Don LaFontaine:

Trailer k filmu Stevena Spielberga Minority Report

Trailer k filmu Krstný otec III.

Trailer k filmu Terminator

 

Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou FPD Media, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.


Slovenské florbalistky vysoko vyhrali nad Nemeckom, predstavia sa vo štvrťfinále
Studenkovej partner Kostka oslavuje jubileum: Čo mu Zdena sľúbila, si musíte vypočuť
Ďalšia rana pre Winter Hockey Games: Šou pod holým nebom nebude ani tento rok!
Predpoveď počasia ženie ceny energií v Európe nahor: Čo za to môže?
Nikodým so synčekom: Náš prvý snehuliak
Fico si o návrhu ministra financií myslí svoje: Seniorov čaká cenové peklo, potrebujú toto a nie poukazy
Zeman povedal, či podporuje povinné očkovanie: Toto sa všetci politici boja povedať!
Foto
V Smižanoch urobili mega adventný veniec, no tento ho prekonal: Sledujte tú nádheru z juhu Slovenska!
FIFA vyskúša nový systém: Ak sa osvedčí, bude aj na MS v Katare
Zamestnávatelia z Klubu 500 o Matovičovej daňovej reforme: Čo schvaľujú a čo navrhujú zrušiť
Nie sme testovacie centrá, odkazujú priemyselné firmy štátu: Navrhujú riešenie prospešné pre obe strany
Príbeh ako z filmu: Desiatky ľudí uviazli v krčme kvôli snehu, sú tam od piatka večera